measures aimed at ensuring compliance with the rules governing procurements and grants
Any measures aimed at improving conditions in these countries are very important.
The government implemented measures aimed at curbing inflation and stabilizing the economy.
Rząd wprowadził środki mające na celu ograniczenie inflacji i stabilizację gospodarki.
The council plans to implement measures aimed at reducing noise pollution.
The judge's punitive measures aimed to deter future crimes in the community.
Środki karne sędziego miały na celu powstrzymanie przyszłych przestępstw w społeczności.
The committee's prescriptive measures aimed to enhance safety protocols in the workplace.
Preskryptywne działania komitetu miały na celu wzmocnienie protokołów bezpieczeństwa w miejscu pracy.
The council's proscribed measures aimed to protect the environment and promote sustainability.
Zakazane działania rady miały na celu ochronę środowiska i promowanie zrównoważonego rozwoju.
Taking measures aimed at controlling hogweed is the duty of local authorities.
Domestic financial mechanisms supporting measures aimed at improving the environment.
Krajowe mechanizmy finansowego wspierania działań na rzecz poprawy stanu środowiska.
Any measures aimed at isolating these countries would only exacerbate the situation.
Wszelkie inne środki mające na celu odizolowanie tych państw zaogniłyby tylko sytuację.
The government's stringent measures aimed to curb the spread of the virus.
Restrykcyjne działania rządu miały na celu powstrzymanie rozprzestrzeniania się wirusa.
Political measures aimed at energy solidarity in a crisis are required.
Potrzebne są polityczne kroki w kierunku solidarności energetycznej w kryzysie.
Civil rights activists condemned the pacification measures aimed at suppressing free speech.
Aktywiści praw obywatelskich potępili środki uspokajające mające na celu tłumienie wolności słowa.