Vertaling van "measures aiming at improving" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
środków mających na celu poprawę
encourage the diversification of financing alternatives for the corporate sector, and in particular the SMEs, through an array of measures aiming at improving their access to the capital markets and export credit insurance
będzie wspierała zróżnicowanie możliwości finansowania sektora przedsiębiorstw, a w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw poprzez szeroki wachlarz środków mających na celu poprawę ich dostępu do rynków kapitałowych i ubezpieczeń kredytów eksportowych
encourage the diversification of financing alternatives for the corporate sector, and in particular the SMEs, through an array of measures aiming at improving their access to the capital markets and export credit insurance
będzie wspierała zróżnicowanie możliwości finansowania sektora przedsiębiorstw, a w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), poprzez szeroki wachlarz środków mających na celu poprawę ich dostępu do rynków kapitałowych i ubezpieczeń kredytów eksportowych
This will comprise measures aiming at improving research networking and access to sources of research funding as well as better integration of research actors and institutions in regional economies.
Obejmuje to działania mające na celu usprawnienie sieci badawczych i dostępu do źródeł finansowania badań, jak też lepszą integrację uczestników badań i instytucji z gospodarkami regionalnymi.
Against this background, this proposal provides for measures aiming at improving the position of rightholders to negotiate and be remunerated for the exploitation of their content by online services giving access to user-uploaded content.
W tym kontekście wniosek przewiduje środki mające poprawić pozycję podmiotów praw w zakresie negocjowania i uzyskiwania wynagrodzenia za eksploatację należących do nich treści w ramach internetowych usług udostępniania treści zamieszczanych przez użytkowników.
This review will also look into the need for additional measures aiming at improving the availability and quality of data, the exchange of information and best practices, and the participation of interested parties.
Podczas rewizji Komisja rozpatrzy także konieczność zastosowania dodatkowych środków, mających na celu poprawę dostępności oraz jakości danych, wymiany informacji i najlepszych praktyk, jak również zwiększenie udziału zainteresowanych stron.
the adoption of measures aiming at improving the market functioning in energy and transport, in line, where applicable, with Union legislation
przyjęcie środków zmierzających do poprawy funkcjonowania rynku energii i rynku transportu zgodnie, w stosownych przypadkach, z prawodawstwem Unii
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.