Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures are also needed
Vertaling van "measures are also needed" in Pools
wymaga także środków
Potrzebne są również środki
Apart from temporary aid, other measures are also needed which will change the architecture of world economic governance.
Prócz doraźnej pomocy potrzebne są również działania, które zmienią architekturę światowego ładu ekonomicznego.
Combating corruption, illegal company takeovers, enforcing reliable protection of property rights, fostering an independent judiciary, and other measures are also needed.
Walka z korupcją, wiarygodna ochrona prawa własności, niezależne sądownictwo i inne środki są również potrzebne.
Moreover, in order to encourage exploitation of the opportunities and to take advantage of the positive benefits offered by the Internet and other online technologies as well as communication technologies, measures are also needed to promote their safer use.
Ponadto zachęcenie do korzystania z możliwości, jakie oferuje Internet oraz inne technologie sieciowe i technologie komunikacyjne, a także do czerpania pożytków z nich płynących, wymaga także środków promujących bezpieczne z nich korzystanie.
In order to encourage the exploitation of the opportunities offered by the Internet and new online technologies, measures are also needed to promote their safer use and protect the end-user from unwanted content.
W celu zachęcenia do korzystania z możliwości oferowanych przez Internet i nowe technologie sieciowe, należy podjąć również środki mające na celu promowanie bezpieczniejszego korzystania z nich i ochronę użytkowników końcowych przed niechcianymi treściami.
Moreover, in order to encourage exploitation of the opportunities and to take advantage of the positive benefits offered by the Internet and other communication technologies, measures are also needed to promote their safer use.
Ponadto zachęcenie do korzystania z możliwości, jakie oferuje Internet oraz inne technologie komunikacyjne, a także do czerpania pożytków z nich płynących, wymaga także środków promujących bezpieczne z nich korzystanie.
In order to encourage exploitation of the opportunities and to take advantage of the positive benefits offered by the Internet and other online technologies, measures are also needed to promote their safer use.
Zachęcenie do korzystania z możliwości, jakie oferuje Internet oraz inne technologie sieciowe, a także do czerpania pożytków z nich płynących, wymaga także środków promujących bezpieczne z nich korzystanie.
Additional measures are also needed to reduce the impact of financing shortages faced by some firms and the Commission will continue working with the EIB Group and support bi-lateral initiatives between Member States addressing these shortages.
Ponadto potrzebne są dodatkowe środki w celu zmniejszenia wpływu niedoborów w zakresie finansowania, z którymi borykają się niektóre przedsiębiorstwa. W związku z tym Komisja będzie kontynuować współpracę z grupą EBI i wspierać inicjatywy dwustronne między państwami członkowskimi służące rozwiązaniu problemu tych niedoborów.
Measures are also needed to limit the addition of sugar.
Ponadto niezbędne są działania ograniczające dodawanie cukru.
Measures are also needed to keep speculative applications for licences which may result in the tariff quotas not being fully utilised to a minimum.
Potrzebne są również środki ograniczające do minimum spekulacje przy składaniu wniosków o wydanie pozwolenia, które mogą powodować niepełne wykorzystanie kontyngentów taryfowych.
Measures are also needed to keep to a minimum speculative applications for import licences that may result in the tariff quotas not being fully utilised.
Ponadto potrzebne są środki ograniczające do minimum spekulacje przy składaniu wniosków o wydanie pozwoleń na przywóz, które mogą powodować niepełne wykorzystanie kontyngentów taryfowych.
Measures are also needed to keep to a minimum speculative applications for import licences which may result in the tariff quotas not being fully utilised.
Należy również podjąć środki zmierzające do zredukowania do minimum liczby spekulatywnych wniosków o wydanie pozwoleń na przywóz, które mogą wpłynąć na niepełne wykorzystanie przyznanych kontyngentów taryfowych.
Measures are also needed to assign greater importance to the concept of 'local products' and to provide more effective support to traditional food markets or other traditional types of commerce.
Potrzebne są również środki nadające większe znaczenie koncepcji "lokalnych produktów" i zapewniające skuteczniejsze wsparcie dla rynków tradycyjnej żywności lub innych tradycyjnych rodzajów handlu.
Moreover, in order to encourage exploitation of the opportunities and to take advantage of the positive benefits offered by the Internet and other online technologies as well as communication technologies, measures are also needed to promote their safer use.
Ponadto zachęcenie do korzystania z możliwości, jakie oferuje Internet oraz inne technologie sieciowe i technologie komunikacyjne, a także do czerpania pożytków z nich płynących, wymaga także środków promujących bezpieczne z nich korzystanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
