Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures be repealed
Vertaling van "measures be repealed" in Pools
zniesienia środków
środki zostały uchylone
środki zostaną uchylone
środki zostałyby uchylone
uchylenia środków
On the other side, should measures be repealed, its assembly capacity would be endangered given its inability to reduce prices.
Z drugiej strony, w przypadku zniesienia środków, jego zdolności montażowe zostałyby zagrożone, jeżeli uwzględniony zostanie fakt, iż nie może on obniżyć cen.
Based on the above, the Commission concluded that that there is a strong likelihood of recurrence of injury should the measures be repealed.
Na podstawie powyższych ustaleń Komisja stwierdziła, że istnieje duże prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia szkody w przypadku zniesienia środków.
Therefore, should measures be repealed, the impact of the dumping margin found in the current investigation would be significant.
Dlatego, gdyby środki zostały uchylone, wpływ marży dumpingowej ustalonej w ramach bieżącego dochodzenia byłby znaczny.
By contrast, should the measures be repealed, this will likely have a negative effect on the Union industry.
Gdyby natomiast przedmiotowe środki zostały uchylone, prawdopodobnie miałoby to niekorzystny wpływ na przemysł Unii.
On the basis of the above, it is concluded that dumping from both counties concerned by this review is likely to continue, should measures be repealed.
Na podstawie powyższego stwierdza się, że jeżeli środki zostaną uchylone, najprawdopodobniej dumping z obu krajów objętych niniejszym przeglądem będzie kontynuowany.
This recovery would be in danger should measures be repealed.
W przypadku uchylenia środków poprawa ta zostałaby zagrożona.
Thus, the risk for trade diversion should measures be repealed would be exaggerated.
Dlatego też ryzyko przekierowania handlu w przypadku uchylenia środków jest wyolbrzymione.
There is likelihood, should the measures be repealed, that the loss-making situation will continue.
Istnieje prawdopodobieństwo, że w przypadku uchylenia środków trwać będzie sytuacja powodująca straty.
To conclude, there is a strong likelihood of the continuation of dumping should measures be repealed.
Podsumowując, istnieje wysokie prawdopodobieństwo kontynuacji dumpingu w przypadku uchylenia środków.
The investigation has shown that should measures be repealed there would be a likelihood of continuation of dumping.
Dochodzenie wykazało, że w przypadku uchylenia środków będzie istniało prawdopodobieństwo kontynuacji dumpingu.
In the light of the above, there is a likelihood of recurrence of dumping should measures be repealed.
W związku z powyższym istnieje prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia dumpingu w przypadku uchylenia środków.
There is no reason to conclude that this would change should the measures be repealed.
Nie istnieją powody, aby sądzić, że sytuacja ta uległaby zmianie w przypadku uchylenia środków.
On this basis, it was necessary to examine whether dumping would recur should measures be repealed.
Na tej podstawie konieczne było zbadanie, czy dumping mógłby wystąpić ponownie w przypadku uchylenia środków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor measures be repealed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 309. Exact: 309. Verstreken tijd: 47 ms.
