Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures for implementing
Vertaling van "measures for implementing" in Pools
środków w celu wykonania
środki wykonawcze
środki w celu wykonania
środki służące wdrożeniu
środki wdrożenia
środki wykonania
działań w celu zastosowania
środków dla wprowadzenia
środków w zakresie realizacji
Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Directive
Komisji należy powierzyć zadanie przyjęcia niektórych środków w celu wykonania niniejszej dyrektywy
Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Directive
Komisji powinno zostać powierzone zadanie polegające na przyjmowaniu niektórych środków w celu wykonania niniejszej dyrektywy
The following measures for implementing this Regulation, including measures to take account of economic and technical changes, shall be laid down by the Commission
Komisja przyjmuje następujące środki wykonawcze do niniejszego rozporządzenia, w tym środki mające na celu uwzględnienie zmian gospodarczych i technicznych
The following measures for implementing this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10(2).
Następujące środki wykonawcze do niniejszego rozporządzenia zostaną przyjęte zgodnie z procedurą określoną w art. 10 ust. 2.
Commission Regulation (EC) No 805/1999 of 16 April 1999 laying down certain measures for implementing Council Regulation (EC) No 718/1999 on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport has been substantially amended several times.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 805/1999 z dnia 16 kwietnia 1999 r. ustanawiające pewne środki w celu wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 718/1999 w sprawie polityki w zakresie zdolności przewozowych floty wspólnotowej, w celu wspierania żeglugi śródlądowej zostało kilkakrotnie znacząco zmienione.
COMMISSION DIRECTIVE 98/51/EC of 9 July 1998 laying down certain measures for implementing Council Directive 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector (Text with EEA relevance)
z dnia 9 lipca 1998 r.ustanawiająca niektóre środki w celu wykonania dyrektywy Rady 95/69/WE ustanawiającej warunki i środki dla zatwierdzania i rejestracji określonych zakładów i pośredników prowadzących działalność w sektorze pasz zwierzęcych
The measures for implementing this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 16(2).
Środki wykonawcze do niniejszego rozporządzenia są przyjmowane zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 16 ust. 2.
The measures for implementing this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10(2).
Środki wykonawcze do niniejszego rozporządzenia zostaną przyjęte zgodnie z procedurą określoną w art. 10 ust. 2.
The measures for implementing this Regulation shall be laid down in accordance with the procedure specified in Article 14.
Środki wykonawcze do niniejszego rozporządzenia są ustanowione zgodnie z procedurą wymienioną w art. 14.
Whereas the Commission should be entrusted with the task of taking certain measures for implementing this Directive
należy powierzyć Komisji zadanie podjęcia niektórych środków w celu wykonania niniejszej dyrektywy
Whereas the Commission should be entrusted with taking certain measures for implementing this Directive
należy powierzyć Komisji podjęcie takich środków w celu wykonania tej dyrektywy
COMMISSION DIRECTIVE 98/51/EC of 9 July 1998 laying down certain measures for implementing Council Directive 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector
DYREKTYWA RADY 98/51/WE z dnia 9 lipca 1998 r. ustanawiająca niektóre środki w celu wykonania dyrektywy Rady 95/69/WE ustanawiającej warunki i środki dla zatwierdzania i rejestracji określonych zakładów i pośredników prowadzących działalność w sektorze pasz zwierzęcych
Whereas Commission Regulation (EC) No 3039/94 of 14 December 1994 amending Regulation (EEC) No 1102/89 laying down certain measures for implementing Council Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (2) is to be incorporated into the Agreement,
rozporządzenie Komisji (WE) nr 3039/94 z dnia 14 grudnia 1994 r. zmianiające rozporządzenie (EWG) nr 1102/89 ustanawiające niektóre środki w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1101/89 w sprawie poprawy struktury żeglugi śródlądowej powinno zostać włączone do niniejszego Porozumienia,
Synoniemen voor measures for implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 55 ms.
