Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures foreseen
Vertaling van "measures foreseen" in Pools
description of measures foreseen for passive institutional control period,
opis środków przewidzianych na okres biernej kontroli instytucjonalnej,
information on the measures foreseen to mitigate the safety risks identified by the air navigation services and air traffic flow management provider, including safety indicators to monitor safety risk and, where appropriate, the estimated cost of mitigation measures
informacje dotyczące środków przewidzianych w celu ograniczenia ryzyka w zakresie bezpieczeństwa zidentyfikowanego przez instytucję zapewniającą służby żeglugi powietrznej oraz instytucję zapewniającą zarządzanie przepływem ruchu lotniczego, w tym wskaźniki bezpieczeństwa służące monitorowaniu ryzyka w zakresie bezpieczeństwa oraz, w stosownych przypadkach, szacunkowy koszt środków ograniczania ryzyka
The thematic strategies may include approaches among those outlined in Article 3 and in Article 9 and relevant qualitative and quantitative environmental targets and timetables against which the measures foreseen can be measured and evaluated.
Strategie tematyczne mogą zawierać podejścia spośród tych, określonych w art. 3 i w art. 9 oraz odpowiednie jakościowe i ilościowe cele i harmonogramy odnośnie do ochrony środowiska, co do których przewidziane środki mogą być zmierzone i ocenione.
Security measures foreseen shall provide for evidence of an intervention.
Przewidziane środki zabezpieczające zapewniają pozostawienie dowodu ingerencji.
This appropriation is intended to cover the measures foreseen in the mobility plan such as support to promote the use of public transport, service bicycles, etc.
Środki te przeznaczone są na pokrycie działań przewidzianych w planie na rzecz mobilności, takich jak promowanie korzystania z transportu publicznego, rowerów służbowych itp.
a description of, and an explanation for, any measures foreseen in the earlier version of the flood risk management plan which have not been undertaken
opis i objaśnienie wszelkich działań przewidzianych we wcześniejszej wersji planu zarządzania zagrożeniem powodziowym, które nie zostały podjęte
Steps need to be taken to ensure that the measures foreseen under this legislation are enforced through effective monitoring.
Konieczne jest podjęcie działań służących zapewnieniu, że środki przewidziane w tych aktach prawnych są wymuszane dzięki skutecznemu monitorowaniu.
implements satisfactorily the measures foreseen in the plan.
z powodzeniem wdroży środki przewidziane w planie.
a summary of, and an explanation for, any measures foreseen in the earlier version of the river basin management plan which have not been undertaken
podsumowanie i objaśnienie wszystkich działań przewidzianych we wcześniejszej wersji planu gospodarowania wodami w dorzeczu, które nie zostały podjęte
1.2.3 takes into consideration the measures foreseen by the new governmental programme regarding the efficiency of governing, while founding full political and financial transparency at local level and the participation of local government in the national decision making process with respect of subsidiarity and proportionality principles
1.2.3 uwzględnia środki przewidziane przez nowy program rządowy dotyczący skuteczności zarządzania, wprowadzający pełną polityczną i finansową przejrzystość na poziomie lokalnym oraz udział samorządu lokalnego w krajowym procesie podejmowania decyzji przy poszanowaniu zasad pomocniczości i proporcjonalności,
The measures foreseen in the law can be exercised in a legitimate manner and we expect them to be exercised in a legitimate manner.
Środki przewidziane w prawie mogą być stosowane zgodnie z prawem i oczekujemy, że będą zgodnie z prawem stosowane.
a description of, and an explanation for, any measures foreseen in the earlier version of the flood risk management plan which were planned to be undertaken and have not been taken forward
opis i objaśnienie wszelkich działań przewidzianych we wcześniejszej wersji planu zarządzania zagrożeniem powodziowym, które nie zostały podjęte
The measures foreseen in the action plan will be assessed regularly in order to evaluate the progress made and to program complementary action after 2010.
Środki przewidziane w planie działań będą regularnie monitorowane w celu oceny osiągniętych postępów i planowania dalszych działań po roku 2010.
Synoniemen voor measures foreseen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 50 ms.
