Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
measures relating
Vertaling van "measures relating" in Pools
środków dotyczących
środków związanych
środki dotyczące
środków odnoszących
środki odnoszące
środki związane
środki w zakresie
środki w dziedzinie
działań związanych
środkach dotyczących
działania dotyczące
środkami dotyczącymi
on measures relating to targeted longer-term refinancing operations
w sprawie środków dotyczących ukierunkowanych dłuższych operacji refinansujących
Application of State aid rules to measures relating to direct business taxation
Zastosowanie zasad pomocy państwa do środków dotyczących bezpośredniego opodatkowania przedsiębiorstw
Support should be granted for other measures relating to the broader rural economy.
Powinno zostać przyznane wsparcie na rzecz innych środków związanych z szerzej rozumianą gospodarką wiejską.
Judicial cooperation in civil matters concerning measures relating to family law with cross-border implications
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych dotycząca środków związanych z prawem rodzinnym o skutkach transgranicznych
I applaud the various measures relating to standards and biological species.
Popieram rozmaite środki dotyczące norm i gatunków biologicznych.
Therefore, measures relating to the broader rural economy should be preferably implemented through local development strategies.
Z tego względu środki dotyczące szerzej rozumianej gospodarki wiejskiej powinny być raczej wdrażane w drodze lokalnych strategii rozwoju.
It aims to sum up how policies and measures relating to citizenship education have evolved in recent years.
Jego celem jest zwięzłe przedstawienie ewolucji polityki i środków związanych z edukacją obywatelską w ostatnich latach.
Specific measures relating to the rescue of persons, vessels and cargo on maritime shipping routes, survival in distress.
Szczegółowe środki dotyczące ratowania osób, statków i ładunku na trasach morskich, zasady przeżycia w trudnych okolicznościach.
Additional measures relating to refinancing operations and eligible collateral
Dodatkowe środki dotyczące operacji refinansujących i kwalifikowanego zabezpieczenia
This plan includes measures relating to planning, implementation, resources and international cooperation in the area of innovative technologies in the energy sector.
Plan ten obejmuje środki dotyczące planowania, wdrażania, zasobów i międzynarodowej współpracy w obszarze innowacyjnych technologii w sektorze energetycznym.
The Commission shall adopt, by means of implementing acts, measures relating to the uniform technical specifications for the content and coverage of the transmitted statistics.
Komisja przyjmuje, w drodze aktów wykonawczych, środki dotyczące jednolitych specyfikacji technicznych na potrzeby zawartości i zakresu przekazywanych statystyk.
take appropriate measures relating to safe use of a substance pending the introduction of Community provisions.
przedsięwziąć właściwe środki dotyczące bezpiecznego stosowania substancji do czasu wprowadzenia przepisów wspólnotowych.
The Commission does not intend to adopt specific measures relating to the right of privacy of public figures.
Komisja nie zamierza przyjmować konkretnych środków dotyczących prawa do prywatności osób publicznych.
Synoniemen voor measures relating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 820. Exact: 820. Verstreken tijd: 50 ms.
