Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mechanical engineering sector
Vertaling van "mechanical engineering sector" in Pools
sektor budowy maszyn
sektorze budowy maszyn
2.1 The mechanical engineering sector plays a crucial role in the European economy for a number of reasons
2.1 Szereg przyczyn przesądza o tym, że sektor budowy maszyn odgrywa kluczową rolę w gospodarce UE
1.4.2 The mechanical engineering sector, as provider of enabling technology to all other sectors of the economy, provides the fundamental industrial infrastructure underpinning the European economy.
1.4.2 Sektor budowy maszyn, jako dostawca podstawowej technologii do wszystkich innych sektorów gospodarki, zapewnia kluczową infrastrukturę przemysłową będącą fundamentem europejskiej gospodarki.
Evidence was provided to show that a profit margin of around 2 % to 4 % is typical in the mechanical engineering sector for similar companies producing technological transportation systems like Techmatrans.
Przedstawiono materiały mające wykazać, że marża zysku w granicach 2-4 % jest w sektorze budowy maszyn typowa dla podobnych przedsiębiorstw produkujących systemy transportu technologicznego, tak jak Techmatrans.
On 1 July 2004 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on Industrial change in the mechanical engineering sector.
Dnia 1 lipca 2004 r. Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny postanowił, działając na podstawie art. 29 ust. swojego regulaminu wewnętrznego, sporządzić opinię w sprawie przemian przemysłowych w sektorze budowy maszyn.
2.4 The mechanical engineering sector is a world leader, underpinning European manufacturing and exports and, therefore, is one of Europe's strengths.
2.4 Sektor budowy maszyn jest światowym liderem, wzmacniającym unijną produkcję i eksport, dlatego stanowi jeden z mocnych punktów Unii.
Opinion of the European Economic and Social Committee on Industrial Change in the Mechanical Engineering Sector
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie przemian przemysłowych w sektorze budowy maszyn
Drawing on heavily scientific benchmarks and the strictest industrial standards, as required by the automotive industry or in the mechanical engineering sector for example, the owner-managed company is now manufacturing lubricants of new quality with the utmost precision.
Zgodnie z rygorystycznymi kryteriami badawczymi oraz najwyższymi standardami przemysłowymi, które obowiązują na przykład w branży samochodowej i budowie maszyn, prywatna firma produkuje środki smarne w oparciu o zupełnie nową jakość w produkcji oraz z najwyższą precyzją.
Despite the economic crisis, in 2008 the export ratio in the mechanical engineering sector was 75 percent. In 1991 this figure stood at a mere 52 percent.
Mimo kryzysu gospodarczego w dziedzinie budowy maszyn udział eksportu w 2008 roku wynosił 75 procent obrotów; w 1991 roku wynosił on zaledwie 52 procent.
RGS sees the mechanical engineering sector as one of the sectors in which its industrial vacuum cleaners find full application, as well as ensuring a clean environment and adequate cleaning of CNC machines also ensures maximum protection of the health of workers.
RGS widzi przemysł maszynowy (inżynierii mechanicznej) jako jedną z gałęzi przemysłowych, w których odkurzacze przemysłowe mają najpełniejszy zakres aplikacji, konieczność zapewnienia czystego środowiska i efektywnego czyszczenie obrabiarek CNC, ale także zapewnienia maksymalnej ochrony zdrowia pracowników.
The mechanical engineering sector in Europe directly employs 2.4 million people in some 23,000 companies, and is a world leader with 41 per cent of the global market.
Sektor inżynierii mechanicznej zatrudnia bezpośrednio w Europie 2,4 miliona osób w około 23000 przedsiębiorstw i jest światowym liderem z 41-procentowym udziałem w globalnym rynku.
Upon reading this long list of recommendations, one may assume that the mechanical engineering sector in Europe is in a bad way.
Po przeczytaniu tak długiej listy zaleceń, można by przypuszczać, że inżynieria mechaniczna w Europie nie jest w najlepszej kondycji.
With over 300 employees and based in Celle, Lower Saxony, we produce high-precision tools for our global customers from the automotive and aviation industries as well as the mechanical engineering sector.
Przy zatrudnieniu sięgającym 300 osób produkujemy, w Celle w Dolnej Saksonii, na cały świat precyzyjne narzędzia, dla klientów z branży samochodowej, lotniczej oraz szeroko rozumianej branży budowy maszyn.
4.3.2 The EESC also pleads in favour of ensuring the Commission has sufficient practical knowledge of and expertise in the mechanical engineering sector.
4.3.2 EKES apeluje także o zapewnienie, by Komisja była wyposażona w wystarczającą praktyczną i specjalistyczną wiedzę w zakresie sektora budowy maszyn.
Synoniemen voor mechanical engineering sector in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
