All right, that's when the medallion switched hands.
W porządku, to wtedy medalion przeszedł w inne ręce.
This medallion is the best way I know how to protect us.
Ten medalion to najlepszy sposób, wiem jak nas ochronić.
Swear on your medallion that you've never done it.
Przysięgnij na medalik, że nigdy tego nie robiłaś.
I found the chain, but the medallion is gone.
Znalazłem łańcuszek, ale nie ma medalika.
Come on, we have to see if that medallion leads us somewhere.
Chodźmy. Musimy sprawdzić czy ten medal zaprowadzi nas gdzieś.
I can't give you the medallion because it's gone.
Nie mogę dać mi medalionu, ponieważ go nie mam.
And so their journey to find the fourth medallion continues...
I tak ich podróż, aby znaleźć czwarte medalion trwa...
Old friend, this simple medallion is the symbol of my power.
Stary przyjacielu, ten prosty medalion jest symbolem mojej władzy.
I think this medallion downloaded me with all his memories.
Wydaje mi się, że medalion przekazał mi jego wspomnienia.
I searched old papers since you gave me the medallion.
Gdy dałaś mi medalion, przejrzałem stare zapiski i gazety.
Vita informed me that you traded your medallion for this android.
Vita mi powiedziała, że wymieniłeś medalion na tego androida.
Yes, but he needs the whole medallion and he only has half.
Tak, ale potrzebuje całego medalionu a na razie ma tylko połowę.
And then one night, he was coming at me with the medallion.
Tamtej nocy, on szedł na mnie z gorącym medalionem.