Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
medes
Geflecteerde vorm van mede
Vertaling van "medes" in Pools
Medów
Medowie
żelazna
Medom
Medes
Medskiego
15 Then these men assembled unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth may be changed.
15 Ale mężowie oni zgromadzili się do króla, i rzekli królowi: Wiedz, królu! iż to jest prawo u Medów i u Persów, aby żaden wyrok i dekret, któryby król postanowił, nie był odmieniony.
In its place came the empire of the Medes and Persians.
Na jej miejsce przyszło cesarstwo Medów i Persów.
The Lydians however and the Medes, when they saw that it had become night instead of day, ceased from their fighting and were much more eager both of them that peace should be made between them.
Lidyjczycy jednak i Medowie, widząc, że z dnia zrobiła się noc, zaniechali walki i obie strony tym bardziej się pospieszyły, żeby zawrzeć pokój. (...)
In other words, the people of ancient Azerbaijan spoke the same language spoken by the Medes.
Innymi słowy, mieszkańcy starożytnego Azerbejdżanu mówili w tym samym języku co Medowie.
In this laboratory, following safety protocols is the law of the Medes and Persians.
W tym laboratorium przestrzeganie protokołów bezpieczeństwa to żelazna zasada.
Their family's holiday traditions are like the law of the Medes and Persians.
Tradycje świąteczne w ich rodzinie są jak żelazna zasada.
The rules in this boarding school are like the law of the Medes and Persians.
Zasady w tej szkole z internatem są jak żelazna zasada.
The company's dress code is treated as the law of the Medes and Persians.
Dress code firmy traktowany jest jak żelazna zasada.
L'Estartit - one of the more popular tourist destinations in the Costa Brava which deserves a special mention thanks to it being the perfect destination for Scuba Divers thanks largely to its close proximity to a marine reserve on the Islands of Medes.
L'Estartit - jeden z bardziej popularnych miejsc turystycznych na wybrzeżu Costa Brava, która zasługuje na szczególną uwagę, dzięki to jest idealne miejsce dla płetwonurków w dużej mierze dzięki jego bliskości rezerwatu morskiego na Wyspy Medów.
Such conditions existed when, after the death of Assurbanipal, Babylonia succeeded in regaining her independence (625), and the Medes aims a first blow at Ninive (623).
Takie warunki istniały, kiedy po śmierci Assurbanipal, Babilonia udało się jej odzyskaniu niepodległości (625), a Medowie ma pierwszy cios w Ninive (623).
Just as Isaiah had predicted, the Medes led by Cyrus attacked Babylon in 539 B.C. and destroyed most of the city.
Tak jak przepowiedział Izajasz, Medowie pod wodzą Cyrusa zaatakowali Babilon w 539 r. p.n.e. i zniszczyli większą część miasta.
The overthrow of the Babylonian kingdom by the Medes and Persians (Elam) had been foretold by Isaiah more than 180 years previously (Isa.
Obalenie królestwa babilońskiego przez Medów i Persów (Elam) było przepowiedziane przez Izajasza przeszło 180 lat wcześniej (Izaj.
The Medes were overthrown by the Achaemenid Persian Empire in 550 BC, and the rest Arachosia was soon annexed.
Państwo Medów zostało podbite w 550 pp. n.e. przez Achemenidów, a pozostałą część Archozji podporządkowali sobie wkrótce potem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met medes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor medes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 22 ms.
