Vertaling van "mediapart" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
France's tax-dodging budget minister resigned on 19 March as a result of inquiries led by the investigative news website Mediapart.
Unikający podatków francuski minister ds. budżetu zrezygnował z pełnionej funkcji 19 marca w następstwie dochodzeń przeprowadzonych przez dziennikarzy śledczych portalu internetowego Mediapart.
The website has links to French news website Mediapart.
Mediapart, famous for its investigative journalism, described how Kazakhstan had influenced the legal proceedings in France.
Słynący z dziennikarstwa śledczego portal opisał, jak Kazachstan wpływał na postępowania sądowe, toczące się we Francji.
To call out the violence, David Dufresne set up a website, in partnership with Mediapart, an independent newspaper.
The French website "Mediapart" in 2012 released documents proving that Sarkozy had indeed received money from Libya.
Francuskie wydanie "Mediapart" w 2012 r. ujawniło dokumenty świadczące o otrzymaniu przez Sarkozy'ego pieniędzy z Libii.
Professor Smaïn Laacher, of the University of Strasbourg, denied the quote and told the website Mediapart. "I have never said nor written that kind of ignominy".
Wykładający na uniwersytecie w Strasburgu profesor Smaïn Laacher, wyparł się tego cytatu, mówiąc do dziennikarza strony internetowej Mediapart: "Nigdy nie powiedziałem, ani nie napisałem niczego tak haniebnego".
Before joining Mediapart, Carine Fouteau spent ten years working for the business daily Les Echos.
Carine Fouteau dołączyła do zespołu redakcyjnego Mediapart po dziesięciu latach pracy w Les Echos.
Ablyazov himself is now in a detention centre in Fleury-Mérogis, where the Mediapart journalist visited him.
Sam Kazach przebywa obecnie w więzieniu w Fleury-Mérogis, gdzie odwiedził go korespondent Mediapart.
"Barroso has popped up again!" quips Mediapart.
"José Manuel Barroso się odnalazł!", ironizuje Mediapart.
Also in France, news website Mediapart notes that Falciani's lawyer "is counting on the Spanish decision to encourage the European Union to assume its responsibilities".
Strona aktualności Mediapart zauważa, że obrońca Falcianiego "liczy na to, iż hiszpańska decyzja skłoni Unię Europejską do przyjęcia odpowiedzialności". Adwokat Bourdon sądzi, że
Presseurop Mediapart European Commission: Was Dalligate a tobacco industry trap?
Presseurop Mediapart Komisja Europejska: Dalligate, pułapka zastawiona przez przemysł tytoniowy?
These documents were also mentioned by Mediapart, the Financial Times, Le Nouvel Observateur, RFI and other European media.
Do dokumentów tych odwoływały się również "Mediapart", "Financial Times", "Le Nouvel Observateur", "RFI" oraz inne media europejskie.
She currently works for a number of Francophone media titles, including Radio France Internationale, Mediapart, and the video service of Agence France-Presse.
Współpracuje z francuskojęzycznymi mediami, między innymi z Radio France Internationale, Mediapart oraz serwisem wideo Agence France-Presse.