Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mediation process
Vertaling van "mediation process" in Pools
The lawyer served as an interposer, guiding her clients through the mediation process.
Prawniczka pełniła rolę mediatora, prowadząc swoich klientów przez proces mediacji.
Claudia, the whole mediation process, it's very confidential.
Claudio, cały proces mediacji jest poufny.
The mediator explains the rules and the course of the mediation process and asks if parties agree to mediation.
Mediator wyjaśnia zasady i przebieg postępowania mediacyjnego oraz pyta, czy strony wyrażają zgodę na mediację.
A mediation process initiated at the request of one of the parties or proposed by the judge requires the agreement of the parties.
Wszczęcie postępowania mediacyjnego na wniosek jednej ze stron lub na podstawie postanowienia sądu wymaga wyrażenia zgody przez strony.
The complaining party may request the establishment of a panel during the 60-day period if the parties to the dispute jointly consider that the good offices, conciliation or mediation process has failed to settle the dispute.
Strona skarżąca może wnieść o powołanie zespołu orzekającego w ciągu tych 60 dni, jeśli strony sporu wspólnie uznają, że dobre usługi, pojednanie lub mediacja nie doprowadziły do rozstrzygnięcia sporu.
The mediation process helps you work together to decide the best way to co-parent and divide assets.
Mediacja pomoże dojść do porozumienia w kwestii rodzicielstwa i podziału majątku.
The mediation process led to an agreed-upon legal remedy that satisfied both parties.
Proces mediacji doprowadził do uzgodnionego prawnego środka zaradczego, który usatysfakcjonował obie strony.
The international community is ready to help in the mediation process.
Społeczność międzynarodowa jest gotowa pomóc w procesie mediacji.
The mediation process must not exceed three months and its confidentiality is guaranteed.
Proces mediacji nie może trwać dłużej niż trzy miesiące, z gwarancją zachowania poufności.
The mediation process is voluntary and confidential, conducted in comfortable conditions for the participants.
Proces mediacji jest dobrowolny i poufny, prowadzony w komfortowych dla uczestników warunkach.
The mediation process helps you work together to decide the best way to co-parent and divide assets.
Proces mediacji ułatwia współpracę aby wybrać najlepszy sposób na współrodzicielstwo i dzielić aktywa.
Given the importance of confidentiality in the mediation process, a
Z uwagi na znaczenie, jakie w procesie mediacji ma poufność konieczne jest
I mean, unless they agree to participate in the mediation process, or you allow me to tell them.
Dopóki nie zgodzą się wziąć udziału w procesie mediacji, albo jeśli ty mi pozwolisz.
Synoniemen voor mediation process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 38 ms.
