Patients may feel some discomfort when a medicinal leech attaches to their skin.
Pacjenci mogą odczuwać pewien dyskomfort, gdy pijawka lekarska przyczepia się do ich skóry.
The medicinal leech is known for its ability to promote blood circulation.
Pijawka lekarska znana jest ze swojej zdolności do poprawy krążenia krwi.
Doctors sometimes use a medicinal leech during surgeries to help with blood drainage.
Lekarze czasami stosują pijawki lekarskie podczas operacji, aby wspomóc drenaż krwi.
Research continues into the benefits of the medicinal leech for various medical treatments.
Badania nad korzyściami stosowania pijawek lekarskich w różnych terapiach medycznych nadal trwają.
Before treatment, the medicinal leech is carefully selected for its medical properties.
Przed zabiegiem pijawki lekarskie są starannie dobierane pod kątem ich właściwości leczniczych.
Medicinal leech is a real factory of complex chemical compounds.
Pijawka lekarska to prawdziwa fabryka skomplikowanych związków chemicznych.
Some clinics specialize in the therapeutic use of the medicinal leech.
Niektóre kliniki specjalizują się w terapeutycznym zastosowaniu pijawek lekarskich.
The use of medicinal leech in this place as a living needle leads to an enhanced therapeutic effect.
Zastosowanie w tym miejscu pijawki lekarskiej jako żywej igły doprowadza do wzmocnionego efektu terapeutycznego.
It is important to know the first aid treatment principles before you decide to try the medicinal leech application for you or someone else.
Zasady pierwszej pomocy musisz opanować jeszcze zanim zdecydujesz się spróbować aplikacji pijawki lekarskiej na sobie lub na kimś innym.
The medicinal leech can be applied to wounds to enhance the healing process.
Pijawki lekarskie można przykładać do ran, aby przyspieszyć proces gojenia.
The medicinal leech does not need oxygen and therefore a thermos is a perfect vessel for transportation.
Pijawka lekarska nie potrzebuje tlenu a termos to idealne naczynie do jej transportu.
A medicinal leech can consume up to five times its body weight in blood.
Pijawka lekarska potrafi wchłonąć ilość krwi równą pięciokrotności swojej masy ciała.
Over the past few years, scientists in Europe, the United States, and Canada have been studying the effects of biologically active substances of medicinal leech on the human body and its positive effect on metabolic processes in the skin.
W ciągu ostatnich kilku lat naukowcy w Europie, USA i Kanadzie coraz bardziej badają wpływ substancji biologicznie czynnych pijawki lekarskiej na organizm człowieka i jego pozytywny wpływ na procesy metaboliczne w skórze.