The restored medieval castle at sunset was a feast for the eye.
Odbudowany średniowieczny zamek o zachodzie słońca był ucztą dla oczu.
The historian copied the medieval manuscript to a tittle, preserving every nuance.
Historyk przepisał średniowieczny rękopis co do joty, zachowując każdy niuans.
Historians think they are on the scent of a long-lost medieval manuscript.
Historycy sądzą, że są na tropie dawno zaginionego średniowiecznego manuskryptu.
For many students, medieval philosophy is heavy going and hard to appreciate.
Dla wielu studentów filozofia średniowieczna to ciężka lektura, trudna do docenienia.
A daring team set the medieval legend to music as a rock opera.
Śmiała ekipa ubrała w muzykę średniowieczną legendę jako rockową operę.
The distinction between first and second intention clarified the scope of medieval logic.
Rozróżnienie między pierwszą a drugą intencją wyjaśniło zakres logiki średniowiecznej.
Translating medieval poetry is well beyond my compass, I lack the expertise.
Tłumaczenie średniowiecznej poezji zdecydowanie mnie przerasta, brakuje mi kompetencji.
Over time, she carved a niche as a specialist in medieval literature.
Z czasem znalazła swoją niszę jako specjalistka od literatury średniowiecznej.
The historian noted that this town is descended from a medieval trading hub.
Historyk zauważył, że to miasto wywodzi się z średniowiecznego ośrodka handlowego.
Many medieval scholars defended the divine right of kings as a sacred doctrine.
Wielu średniowiecznych uczonych broniło boskiego prawa królów jako świętej doktryny.
History books sometimes describe royal advisors as a kind of medieval shadow government.
Podręczniki historii czasem opisują królewskich doradców jako rodzaj średniowiecznego rządu cieni.
The museum's collection of medieval manuscripts is without parallel in the country.
Zbiór średniowiecznych manuskryptów tego muzeum jest w kraju nie mający sobie równych.
Visiting the medieval castle, we really stepped back in time for an afternoon.
Zwiedzając średniowieczny zamek, naprawdę cofnęliśmy się w czasie na popołudnie.