Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
medium-term budgetary framework
Vertaling van "medium-term budgetary framework" in Pools
That medium-term budgetary framework should contain, inter alia, projections of each major expenditure and revenue item for the budget year and beyond, based on unchanged policies.
Te średniookresowe ramy budżetowe powinny obejmować m.in. prognozy każdej dużej pozycji po stronie wydatków i dochodów w danym roku budżetowym i później, w oparciu o niezmienny kurs polityki.
This medium-term budgetary framework should contain, inter alia, projections of each major expenditure and revenue item for the budget year and beyond based on unchanged policies.
Wspomniane średniookresowe ramy budżetowe powinny obejmować m.in. prognozy każdej dużej pozycji po stronie wydatków i dochodów w danym roku budżetowym i później, w oparciu o niezmienny kurs polityki.
Annual budget legislation shall be consistent with the provisions of the medium-term budgetary framework.
Uchwalana co roku ustawa budżetowa jest zgodna z postanowieniami średniookresowych ram budżetowych.
In this case, the new government should highlight the differences from the previous medium-term budgetary framework.
W takiej sytuacji nowy rząd powinien wskazać różnice w stosunku do poprzednich średniookresowych ram budżetowych.
Establish a credible, effective medium-term budgetary framework that includes a 3 year fiscal planning horizon.
Ustanowić wiarygodne, skuteczne średniookresowe ramy budżetowe, które obejmują trzyletnią perspektywę planowania budżetowego.
within a medium-term budgetary framework, continue to implement with rigor the reform of the tax administration, while allocating potential revenues to deficit reduction
zgodnie ze średniookresowymi ramami budżetowymi kontynuować rygorystyczne wdrażanie reformy administracji podatkowej, przy czym ewentualne dochody przeznaczyć na redukcję deficytu
This shall comprise the inclusion of detailed information on these funds and operations in the standard budgetary documentation disseminated for fiscal planning, particularly for the purpose of discussion of the medium-term budgetary framework and annual budget legislation.
Obejmuje to uwzględnienie szczegółowych informacji na temat tych funduszy i działalności w standardowej dokumentacji budżetowej rozpowszechnianej na potrzeby planowania budżetowego, w szczególności do celów omawiania średniookresowych ram budżetowych i uchwalanej co roku ustawy budżetowej.
within the medium-term budgetary framework referred to in point (i), announce without delay additional permanent expenditure-reducing measures for the medium-term
ogłosić niezwłocznie, zgodnie ze średniookresowymi ramami budżetowymi, o których mowa w lit. i), dodatkowe trwałe środki służące zmniejszeniu wydatków w perspektywie średniookresowej
effective medium-term budgetary framework providing for the adoption of a fiscal planning horizon of at least three years to ensure that national fiscal planning follows a multiannual fiscal planning perspective.
skuteczne średniookresowe ramy budżetowe przewidujące przyjęcie przynajmniej trzyletniej perspektywy planowania budżetowego, tak aby zagwarantować, że podstawą krajowego planowania budżetowego jest wieloletnia perspektywa planowania budżetowego.
In this case, the new government shall indicate the differences from the previous medium-term budgetary framework.
W takiej sytuacji nowy rząd wskazuje różnice w stosunku do poprzednich średniookresowych ram budżetowych.
Judging fromsuccessfulcountry experiences, numerical fiscal rules embedded into a medium-term budgetary framework for fiscal planning appear to be conducive to this end.
Numeryczne reguły fiskalne będące elementem średniookresowych ram budżetowych do celów planowania budżetowego wydają się w tym kontekście sprzyjające, sądząc po doświadczeniach krajów, które z powodzeniem stosują taki system.
within the medium-term budgetary framework, adopt additional permanent expenditure-reducing measures aimed at achieving the MTO of close to balance or in surplus.
zgodnie ze średniookresowymi ramami budżetowymi stosować dodatkowe trwałe środki prowadzące do ograniczenia wydatków, tak aby osiągnąć cel średniookresowy, jakim jest budżet znajdujący się w stanie bliskim równowagi lub nadwyżka budżetowa.
In order to incorporate the multiannual budgetary perspective of the budgetary surveillance framework of the Union, planning of annual budget legislation should be based on multiannual fiscal planning stemming from the medium-term budgetary framework.
W celu uwzględnienia wieloletniej perspektywy budżetowej zakładanej w unijnych ramach nadzoru budżetowego podstawą planowania uchwalanej co roku ustawy budżetowej powinno być wieloletnie planowanie budżetowe wynikające ze średniookresowych ram budżetowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 31 ms.
