Her favorite movie featured a perfect meet cute between the lead characters.
Jej ulubiony film zawierał idealne romantyczne pierwsze spotkanie głównych bohaterów.
During the concert, their meet cute began when he offered her a drink.
Podczas koncertu ich przypadkowe romantyczne spotkanie zaczęło się, gdy zaoferował jej drinka.
A meet cute is often the best way to start a great love story.
Romantyczne pierwsze spotkanie to często najlepszy początek wspaniałej historii miłosnej.
Looking back, their meet cute was truly serendipitous; it changed their lives.
Z perspektywy czasu ich przypadkowe romantyczne spotkanie było prawdziwie szczęśliwym zbiegiem okoliczności; odmieniło ich życie.
We'll get a whole "meet cute" thing going.
Będzie okazja do akcji "poznaj słodziaków".
But I hope to meet cute you again sometime.
Ale mam nadzieję że cię spotkam czasami słodziaku.
It was a classic meet cute when they collided at the museum.
To było klasyczne romantyczne zderzenie, gdy wpadli na siebie w muzeum.
I know plenty of cute girls if you want to meet cute girls.
Znam mnóstwo słodkich dziewczyn, jeśli chcecie spotykać słodkie dziewczyny.
As romantic as that sounds, I want a... meet cute.
Jeśli to tak romantyczne, jak się słyszy to chcę przypadkowego zauroczenia.
She always dreamed of a meet cute, like bumping into someone in a park.
Zawsze marzyła o romantycznym, przypadkowym spotkaniu, jak na przykład wpadnięcie na kogoś w parku.
His meet cute with her was unforgettable; it was at a dog park.
Jego przypadkowe, urocze spotkanie z nią było niezapomniane; miało miejsce w parku dla psów.
Except we didn't meet cute.
Tylko że nasze poznanie się nie było urocze.
Initial contact, meet cute, light flirting.
Pierwszy kontakt, słodkie spotkanie, lekkie flirtowanie.