These are plans of a strange kind of megalopolis, with huge highways and administrative buildings.
Robił plany dziwnego megalopolis z ogromnymi autostradami i budynkami administracyjnymi.
Experts of the trade mark found the solution of the main female problem - the lack of time for themselves in conditions of a rabid rhythm of life in the megalopolis.
Znawcy znaku towarowego znaleźli rozwiązanie głównego problemu kobiecego - brak czasu dla siebie w warunkach wściekłego rytmu życia w megalopolis.
For somebody megalopolis is the symbol of movement and active life, and somebody become literally exhausted after a walk in the big city.
Dla kogoś metropolia jest symbolem ruchu i aktywnego życia, a niektórzy dosłownie są wyczerpani po spacerze po mieście.
The world's first megalopolis... is the symbol of the exploitation of the energy... the Earth supplies to human genius.
Pierwsza metropolia świata, symbol wykorzystania energii, jaką Ziemia dostarcza ludziom.
The weather is perfect; the landscape of this glorious megalopolis is breath-taking.
Pogoda jest idealna; krajobraz tej wspaniałej metropolii zapiera dech w piersiach.
Mumbai is a modern megalopolis that nurtures a thriving arts scene, historic architecture and ancient bazaars
Mumbaj to nowoczesne megalopolis, które dba o rozwój sceny artystycznej, zabytkową architekturę i starożytne bazary wśród błyszczących drapaczy chmur.
It's on the top floor-below you can see the entire megalopolis.
Położony na najwyższym piętrze; w dole widać całe megalopolis.
I stood by the viewall, looking out across megalopolis, and it was tawdry.
Stałem przy ścianie widokowej, patrząc na megalopolis i widziałem tandetę i krzykliwość.
But the owners of city apartments also decorate their dwellings in an original interior, because they want to create for themselves an oasis of happiness and pacification, and leave the rapid and laconic life of the megalopolis beyond the threshold.
Ale właściciele mieszkań miejskich urządzają również swoje mieszkania w oryginalnym wnętrzu, ponieważ chcą stworzyć dla siebie oazę szczęścia i spokoju, pozostawiając szybkie i lakoniczne życie megalopolis poza progiem. Elegancka wersja salonu w stylu rustykalnym.
Mental taxi simulator: Taxi game is an android platform game in which you can become the fastest taxi driver in the city, driving fast through the streets of the megalopolis, picking up passengers and delivering them to their destination.
Mental taxi simulator: Taxi gra to gra platformowa z Androidem, w której możesz stać się najszybszym taksówkarzem w mieście, pędząc szybko ulicami megalopolis, zabierając pasażerów i dostarczając je do miejsca przeznaczenia.
First megalopolis in human history, heart of important ancient civilizations, capital of the Roman Empire and cradle of the Latin language: no other city has such a history.
Pierwsze Megalopolis w historii ludzkości, serca ważnych starożytnych cywilizacji, stolicy cesarstwa rzymskiego i kolebka języka łacińskiego: żadne inne miasto ma taką historię.
It is built in a quiet elite part of the city, 2 km from the central square; it is easy to get to the megalopolis centre and the Donetsk attractions.
Zbudowany jest w spokojnej części elity miasta, 2 km od centralnego placu, to jest łatwo dostać się do centrum miasta Megalopolis oraz atrakcji Doniecka.
NTechlab's solution is able to process information from thousands of surveillance cameras in real time and find criminals in a huge megalopolis.
Rozwiązanie NTechlab potrafi w czasie rzeczywistym przetwarzać informacje pochodzące z tysięcy kamer monitoringu, wyszukując w ten sposób przestępców na terenie dużych metropolii.