Hiking sounded exciting at first, but the trail turned out to be just meh.
Wspinaczka brzmi ekscytująco w teorii, ale szlak okazał się po prostu nijaki.
Their performance was pretty meh, lacking the energy I was hoping for.
Ich występ był dość nijaki, brakowało mu energii, na którą liczyłem.
She picked up the book, flipped through it, and deemed it all quite meh.
Podniosła książkę, przekartkowała ją i uznała, że jest całkiem nijaka.
I listened to the album, but overall, most of the songs felt very meh.
Wysłuchałem albumu, ale ogólnie rzecz biorąc, większość piosenek wydawała się bardzo nijaka.
The game was meh, with predictable moves and no surprises whatsoever.
Gra była nijaka, z przewidywalnymi ruchami i żadnymi niespodziankami.
The movie was a bit meh, not what I expected after all the hype.
Film był trochę nijaki, nie tego się spodziewałem po całym tym szumie.
His presentation was thoroughly meh, lacking any engaging content or enthusiasm.
Jego prezentacja była całkowicie nijaka, brakowało jej jakiegokolwiek angażującego materiału czy entuzjazmu.
I didn't find the concert memorable; it felt honestly kind of meh.
Nie znalazłem koncertu zapadającego w pamięć; szczerze mówiąc, wydawał się trochę nijaki.
The party was fun but ultimately, the vibe was a bit meh for me.
Impreza była zabawna, ale ostatecznie atmosfera była dla mnie trochę nijaka.
The new policy they introduced? It's just another meh change, nothing groundbreaking.
Nowa polityka, którą wprowadzili? To po prostu kolejna nijaka zmiana, nic przełomowego.
The latest fashion trend? Personally, I think it's just meh and uninspired.
Najnowszy trend w modzie? Osobiście uważam, że jest nijaki i bez polotu.
Her attitude towards the event was clearly meh; she just wanted to leave.
Jej nastawienie do wydarzenia było wyraźnie obojętne; po prostu chciała wyjść.
When it comes to sports, meh, I'm not that invested.
Jeśli chodzi o sport, eh, nie jestem zbyt zainteresowany.