Stirring the soup gently helps meld the flavors together perfectly for dinner.
Delikatne mieszanie zupy pozwala idealnie połączyć smak na kolację.
You and I control large interests... that I feel strongly could meld, to the benefit of all.
Kontrolujemy duże interesy, które moglibyśmy połączyć z korzyścią dla wszystkich.
A good simmer lets the ingredients meld, creating a deep, comforting flavor.
Dobre gotowanie na wolnym ogniu pozwala składnikom łączyć się, tworząc głęboki, kojący smak.
As I stirred the lapskaus, the flavors began to meld together beautifully.
Gdy mieszałem zawartość garnka, smaki zaczęły się pięknie ze sobą łączyć.
It was exhilarating when she had the chance to meld her cards.
Była podekscytowana, gdy nadarzyła się okazja, by wyłożyć swoje karty.
After a brief discussion, they decided to meld their cards together.
Po krótkiej dyskusji zdecydowali się wyłożyć karty wspólnie.
Please scald the mixture so that the ingredients meld effectively during cooking.
Proszę podgrzać mieszaninę, aby składniki skutecznie się połączyły podczas gotowania.
Cooking picadillo requires patience to let the flavors meld perfectly.
Przygotowanie mielonego wymaga cierpliwości, by smaki idealnie się połączyły.
During the game, I chose to meld three pairs of cards at once.
Podczas gry zdecydowałem się wyłożyć trzy pary kart naraz.
The chef stirred the stew gently in the cooking pot, letting the flavors meld.
Szef kuchni delikatnie mieszał gulasz w garnku, pozwalając, by smaki się połączyły.
The player/team cannot meld two melds using cards of the same rank.
Gracz lub drużyna nie mogą wyłożyć dwóch meldunków z kart o tej samej wartości.
In the next round, I'll meld to show my winning strategy.
W następnej rundzie zamelduję, by pokazać moją zwycięską strategię.
At the festival, there was a vibrant meld of music and dance.
Na festiwalu można było doświadczyć żywiołowej fuzji muzyki i tańca.