To ensure the risk-reward play styles of melee-heavy classes retained appropriate risk, we made changes to reduce the effectiveness of repeated melee attacks on large targets.
Aby zapewnić odpowiedni poziom ryzyka podczas gry w stylu nagradzającym ryzyko, zmniejszyliśmy skuteczność wielokrotnych ataków wręcz na duże cele.
Hydras, Remnant Destroyers, and berserkers are now more likely to target nearby players, increasing the threat for close-quarters characters and reducing the effectiveness of repeated melee attacks.
Teraz większe jest prawdopodobieństwo, że hydry, niszczyciele Porzuconych i berserkerzy wezmą na cel pobliskich graczy, co zwiększa zagrożenie dla postaci walczących w zwarciu i zmniejsza skuteczność wielokrotnych ataków wręcz.
Time will slow down when you aim at enemies, and melee attacks become much more powerful.
Czas będzie zwalniać, kiedy trzeba dążyć do wrogów, a ataki wręcz staną się znacznie mocniejsze.
Melee attacks now miss if the target is farther than 350 range more than their attack range
Ataki wręcz od teraz pudłują, jeśli cel jest dalej niż 350 jednostek dalej niż wynosi ich zasięg ataku
The balance of weapons and objects in the game was adjusted to better adhere to the "Golden Triangle of Halo": Players may dual-wield some weapons, forgoing the use of grenades and melee attacks in favor of the combined firepower of two weapons.
Saldo broni i przedmiotów w grze została skorygowana, aby lepiej stosować się do "Złotego Trójkąta" Halo: Gracze mogą dual-dzierżyć trochę broni, rezygnując z korzystania z granatów i ataków wręcz na rzecz połączonej siły ognia z dwóch broni.
Sockets (1) Your Ice Armor now reduces damage from melee attacks by 50% and automatically casts Frost Nova whenever you take 10% of your Life in damage.
Gniazda (1) Twój Pancerz Lodu zmniejsza teraz obrażenia od ataków wręcz o 50% i powoduje natychmiastowe rzucenie Novy Mrozu za każdym razem, gdy otrzymasz obrażenia na poziomie 10% twoich punktów życia.
Melee attacks have a chance to bash, dealing bonus damage and stunning the target.
Ataki wręcz mają szansę na Bash, które zadają dodatkowe obrażenia i ogłuszają cel.
His stamina and near perfect defense are joined by powerful, chained melee attacks.
Jego wytrzymałość i nienaganną obronę uzupełniają potężne, łączone ciosy w zwarciu.
His incredible strength is used in melee attacks, even a few enemies at once.
Swoją niebywałą siłę wykorzystuje w zwarciu atakując nawet do kilku wrogów za jednym zamachem.
Pyromancy is also very effective as it allows you to keep your distance from their damaging melee attacks and can also damage them in groups.
Piromancja jest również bardzo skuteczna, jako że pozwala ci zachować dystans przed ich niebezpiecznymi ataki w walce w zwarciu i może ranić kilku na raz.
From what has been shown in the series, he uses his left arm mostly for ranged attacks however it can still be used for melee attacks such as punching.
Z tego, co zostało pokazane w serii, lewa ręka służy głównie do ataków dystansowych jednak nadal może być stosowane do walki wręcz, ataki takie jak dziurkowanie.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.