Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mellowing
Definitie
Vertaling van "mellowing" in Pools
Definitie
Lemiesze
Their mellowing laughter echoed through the park, attracting curious smiles from passersby.
Ich łagodniejący śmiech odbijał się echem przez park, przyciągając ciekawskie uśmiechy przechodniów.
She felt her mellowing spirit easing the tension in the room during the meeting.
Czuła, jak jej łagodniejący duch łagodził napięcie w sali podczas spotkania.
The mellowing cheese developed a rich flavor as it aged in the cool cellar.
Dojrzewający ser nabierał bogatego smaku, leżakując w chłodnej piwnicy.
The mellowing influence of his presence calmed everyone in the busy room.
Dojrzewający wpływ jego obecności uspokajał wszystkich w zatłoczonym pomieszczeniu.
She found that yoga had a wonderfully mellowing effect on her hectic lifestyle.
Odkryła, że joga miała cudowny uspokajający wpływ na jej hecticzny tryb życia.
At the last minute, his mellowing glance softened her initial anger.
W ostatniej chwili jego łagodniejące spojrzenie złagodziło jej początkową złość.
Her mellowing perspective about life helped her appreciate the little things more.
Jej dojrzewająca perspektywa na życie pomogła jej bardziej doceniać drobne rzeczy.
His mellowing personality helped bridge gaps between the divided friends during their argument.
Jego łagodniejąca osobowość pomogła zbliżyć się zwaśnionym przyjaciołom podczas ich kłótni.
Their mellowing expressions hinted at a deeper connection forming between them.
Ich łagodniejące wyrazy twarzy sugerowały, że formuje się głębsza więź między nimi.
With time, his mellowing views on family became more open and understanding.
Z czasem jego dojrzewające poglądy na rodzinę stały się bardziej otwarte i wyrozumiałe.
The group welcomed her mellowing ideas, appreciating her wisdom gained through experience.
Grupa z zadowoleniem przyjęła jej dojrzewające pomysły, doceniając mądrość zdobytą przez doświadczenie.
With every sip of tea, I felt a mellowing serenity wash over me.
Z każdym łykiem herbaty czułem, jak łagodniejąca sielanka spływa na mnie.
The mellowing silence at dusk felt like a soothing balm to his busy mind.
Łagodniejąca cisza o zmierzchu była jak kojący balsam dla jego zabieganego umysłu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mellowing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! in a mellow mood adj.
spokojny
"The cafe was in a mellow mood with soft music."
! mellow out v.
wyluzować
"After the meeting, he needed some time to mellow out."
harsh one's mellow v.
psuć nastrój · zepsuć humor
"Don't harsh my mellow with bad news."
! if it's yellow let it mellow exp.
jeśli jest żółte, zostaw, nie spłukuj
"If it's yellow let it mellow to conserve water at home."
! get mellow v.
łagodnieć · rozluźniać się
"He tends to get mellow after a long walk."
Synoniemen voor mellowing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 26 ms.
