The Act of Law on Public Benefit Activity and Volunteer Work states that this activity is called unpaid public benefit activity and covers the sphere of public services mentioned in article 4 of the act. High-level terms Mission-related activity
W ustawie o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie działalność ta nazywana jest także nieodpłatną działalnością pożytku publicznego i obejmuje sferę zadań publicznych wymienionych w art. 4 ustawy o działalności pożytku publicznego i wolontariacie.
the repetition of the same serious infringement mentioned in article 43, that has been confirmed in accordance with Article 44(4) during a 100-day period or within the fishing trip, whichever is shorter.
powtarzające się te same poważne naruszenia wymienione w art. 43, które potwierdzone zostały zgodnie z art. 44 ust. 4 w okresie stu dni lub w czasie rejsu, w zależności od tego, który okres jest krótszy.
Entities distributing gas, mentioned in article 23 of Loi no46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz of 8 April 1946, as amended.
Podmioty zajmujące się dystrybucją gazu wymienione w art. 23 Loi no46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz z dnia 8 kwietnia 1946 r., z późniejszymi zmianami.
Model layout for the list mentioned in Article 3 (a) first indent
Wzór, według którego należy sporządzić wykaz określony w art. 3 lit. a) tiret pierwsze
Consumer has a right to withdrawal from the agreement which was made long distance according to article 27 of consumer law without reviling the reasons or having to cover any expanses besides those mentioned in article 33 and 34 of consumer law
Konsumentowi, przysługuje na podstawie art. 27 Prawa konsumenckiego prawo do odstąpienia od umowy zawartej na odległość, bez podania przyczyny i bez ponoszenia kosztów, z wyjątkiem kosztów określonych w art. 33, art. 34 Prawa konsumenckiego.
Documents mentioned in Article 12a shall be issued where appropriate.
Dokumenty wymienione w art. 12a wystawia się w stosownych przypadkach.
The criteria mentioned in Article 290 are compulsory if they are fulfilled.
Kryteria wymienione w art. 290 są obowiązkowe w razie ich spełnienia.
The notification of activities mentioned in Article 2 shall cover the following activities
Powiadomienie o czynnościach określonych w art. 2 obejmuje następujące działania
The label on the shielding shall include the particulars mentioned in Article 54.
Etykieta na osłonie zawiera dane szczegółowe wymienione w art. 54.
For warehouses other than those mentioned in Article 525, the following codes should be used
Dla składów innych niż te wymienione w art. 525 należy zastosować następujące kody
Methods of inspection mentioned in Article 9(1)
Metody kontroli wymienione w art. 9 ust. 1
Documents mentioned in Article 14 shall be issued, where appropriate.
W stosownych przypadkach wystawia się dokumenty wymienione w art. 14.
Documents mentioned in Article 20 are issued where appropriate.
Dokumenty wymienione w art. 20 wystawia się w stosownych przypadkach.