Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
meps called
Vertaling van "meps called" in Pools
posłowie wezwali
eurodeputowani wezwali
Parlament wezwał
Parlament Europejski wezwał
eurodeputowani zaapelowali
posłowie do PE wezwali
Following racist remarks in football stadiums, MEPs called on UEFA and other competition organisers in Europe to ensure that referees stop or abandon matches in the event of serious racist abuse.
Odnosząc się do problemu rasizmu na stadionach, posłowie wezwali UEFA i innych organizatorów rozgrywek w Europie, do zapewnienia, że sędziowie, w przypadku poważnych nadużyć rasistowskich, przerwą mecz.
MEPs called on EU members to enforce respect for fundamental rights and to facilitate the inclusion of the Roma in society.
Posłowie wezwali państwa członkowskie do wzmocnienia starań o przestrzeganie fundamentalnych praw oraz ułatwienia Romom integracji ze społecznością.
In the plenary vote, MEPs called for a well-balanced partnership, based on regular high-level dialogue and mutual benefits, rather than engaging in competitive confrontations.
W czasie głosowania na posiedzeniu plenarnym eurodeputowani wezwali do pielęgnowania zrównoważonego partnerstwa, prowadzenia regularnego dialogu na wysokim szczeblu i dążenia do wzajemnych korzyści, zamiast uciekania się do współzawodnictwa o charakterze konfrontacji.
The MEPs called for increased funding over and above the €7bn allocated to lifelong learning for 2007 to 2013, adding that they want to encourage public and private funding.
Eurodeputowani wezwali do zwiększenia funduszy ponad kwotę 7 mld € przeznaczoną na kształcenie ustawiczne na lata 2007 do 2013 r., dodając, że pragną też zachęcać do finansowania publicznego i prywatnego.
MEPs called on the British government to abandon any such plans.
Eurodeputowani wezwali rząd brytyjski do zrezygnowania z takich planów.
MEPs called for the EU to raise the 2030 emission reduction target and reiterated the Parliament's position to allocate at least 35% of the EU's expenditure on research to support climate objectives.
Posłowie wezwali UE do podniesienia celu redukcji emisji do 2030 r. i powtórzyli stanowisko Parlamentu, aby przeznaczyć co najmniej 35% wydatków UE na badania w celu wspierania celów klimatycznych.
MEPs called for a halt to atrocities and a strengthening of the UN's peacekeeping force (MONUC).
Posłowie wezwali do zaprzestania okrucieństwa i wzmocnienia sił pokojowych ONZ (MONUC).
MEPs called for more funds, especially innovative financial instruments.
Deputowani apelowali też o więcej funduszy na innowacyjne instrumenty finansowe.
MEPs called for measures to combat obesity early in life.
Parlament wezwał do działań na rzecz zwalczania otyłości we wczesnych latach życia.
MEPs called for his immediate release.
Europosłowie domagają się jego jak najszybszego zwolnienia.
MEPs called for more openness and clarity about how the funds operate, a global code of conduct and an analysis of the functioning of global financial markets.
Parlament Europejski wezwał do zapewnienia większej otwartości i przejrzystości działania tych funduszy, globalnego kodeksu postępowania i analizy funkcjonowania międzynarodowych rynków finansowych.
MEPs called for the most hazardous substances to be substituted wherever possible, emphasised the duty of care principle and the need to promote alternatives to animal testing.
Deputowani do Parlamentu Europejskiego wezwali do zastępowania najbardziej niebezpiecznych substancji w każdym możliwym przypadku oraz podkreślili znaczenie zasady obowiązkowego zachowania najwyższej ostrożności i potrzebę wspierania rozwiązań alternatywnych dla testów na zwierzętach.
MEPs called for rail season ticket holders who suffer repeated delays or cancellations to be entitled to compensation in the form of free journeys, price reductions or an extension of their season ticket.
Posłowie do PE wezwali do tego, aby posiadacze kolejowych biletów okresowych, których połączenia są często opóźnione lub odwołane, mieli prawo do odszkodowania w formie bezpłatnych przejazdów, obniżek cen lub przedłużenia ważności biletu.
Synoniemen voor meps called in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 21 ms.
