Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meps involved
Vertaling van "meps involved" in Pools
Czytaj więcej
Firms will need to ensure that there are effective channels for people to report breaches. MEPs INVOLVED
Firmy będą musiały też zapewnić skuteczne kanały służące ludziom do zgłaszania naruszeń prawa.
She acknowledged the need for high-quality partnership programmes and will promote them as commissioner. MEPs INVOLVED
Uznała ona potrzebę programów partnerskich o wysokiej jakości i będzie je wspierać jako komisarz.
The new government will have to be more inclusive, broadening its scope to represent all of civil society. MEPs INVOLVED
Nowy rząd będzie musiał w większym stopniu sprzyjać integracji społecznej i poszerzyć swoje zadania w celu reprezentowania całego społeczeństwa Czytaj więcej
Europe cannot do this on its own but must join with other international players with the same objectives to ensure a better future for the people. MEPs INVOLVED
Europa nie może zrobić tego na własną rękę, ale musi połączyć się z innymi międzynarodowymi podmiotami, mającymi te same cele, aby zapewnić lepszą przyszłość Czytaj więcej
Greece is directly affected by these problems and will credibly be able to work on these priorities with all players involved in the next year . MEPs INVOLVED
Grecja jest bezpośrednio dotknięta tymi problemami i będzie mogła wiarygodnie współpracować w przyszłym roku w kwestii realizacji tych priorytetów z wszystkimi zaangażowanymi w to stronami.
Specifically, all detention of children because of migrant status must end; family reunification and relocation procedures must be strengthened; the appointment of guardian figures must be sped up; and access to education and psychosocial support must be ensured. MEPs Involved
Należy w szczególności zaprzestać wszelkich zatrzymań dzieci ze względu na status migranta; wzmocnione muszą zostać procedury łączenia rodzin i relokacji; wyznaczenie opiekunów prawnych musi zostać przyspieszone; zapewniony musi zostać również dostęp do edukacji i wsparcia psychospołecznego.
I look forward to tomorrow's plenary debate on the whole package and thank all the rapporteurs and MEPs involved.
Ze zniecierpliwieniem oczekuję jutrzejszej debaty na posiedzeniu plenarnym w sprawie całego pakietu i dziękuję wszystkim zaangażowanym w tę sprawę sprawozdawcom oraz posłom do PE.
"These are the main reasons why we have decided to give him a second chance to concretely address these issues in writing". MEPs INVOLVED
Są to główne powody, dla których zdecydowaliśmy się dać mu drugą szansę, aby odniósł się konkretnie do tych kwestii w formie Czytaj więcej
We are calling for an extra €15 million to be made available in the 2017 budget for this, as well as increases for other cultural programmes that help foster a sense of European identify. MEPs Involved
Apelujemy o udostępnienie na ten cel w budżecie na rok 2017 dodatkowych 15 mln euro, a także zwiększenia funduszy na inne programy kulturalne, które pomagają rozwijać poczucie europejskiej tożsamości.
We will discuss this within the group and decide together. MEPs INVOLVED
Omówimy to w ramach Grupy i podejmiemy wspólną decyzję w tej kwestii.
"I hope that the Council representatives who have to decide on this tomorrow morning will have the courage to provide an answer to all those citizens who expect the EU to provide safe and fair legislation." MEPs INVOLVED
Mam nadzieję, że przedstawiciele Rady, którzy muszą jutro rano podjąć decyzję w tej sprawie, będą mieli odwagę udzielić odpowiedzi wszystkim obywatelom, którzy oczekują, że UE wprowadzi bezpieczne i sprawiedliwe przepisy.
"A sound reform process in Cyprus, in combination with economic development across the island and the recently discovered energy resources, could lead to a bright future for Cyprus with a balanced economy, shared between financial services, tourism, and energy exports." MEPs INVOLVED
Rozsądny proces reform na Cyprze, w połączeniu z rozwojem gospodarczym na całej wyspie i niedawno odkrytymi surowcami energetycznymi, może doprowadzić do zapewnienia Cyprowi lepszej przyszłości w postaci zrównoważonej gospodarki, opartej na usługach finansowych, turystyce i eksporcie Czytaj więcej
Any comparisons to countries like Hungary - where we see continued, aggressive attacks on democracy - are absurd. MEPs INVOLVED
Wszelkie porównania do takich krajów jak Węgry - gdzie mamy do czynienia z ciągłymi, agresywnymi atakami na demokrację - to absurd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor meps involved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 80 ms.
