Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meps voted
Vertaling van "meps voted" in Pools
posłowie głosowali
głosowali za
eurodeputowani głosowali
Parlament Europejski głosował
europosłowie głosowali
eurodeputowani zagłosowali za
MEPs voted on the composition of interparliamentary delegations on Wednesday at midday.
W środę w południe posłowie głosowali nad składem delegacji międzyparlamentarnych.
2010 budget: Thursday afternoon MEPs voted on the scope of the EU budget for 2010.
Budżet 2010: W czwartek po południu posłowie głosowali nad projektem przyszłorocznego budżetu Unii Europejskiej.
Socialist and Democrat MEPs voted in favour of the proposals after securing guarantees aimed at protecting fundamental social rights for millions of European workers.
Eurodeputowani z Grupy Socjalistów i Demokratów głosowali za przyjęciem propozycji po uzyskaniu gwarancji mających na celu ochronę podstawowych praw społecznych milionów pracowników w Europie.
The Greek Communist Party MEPs voted against the joint motion for a resolution by the conservatives, liberals and social democrats to establish a European External Action Service, because it is based on the reactionary 'Treaty of Lisbon'.
Posłowie PE należący do Greckiej Partii Komunistycznej głosowali za odrzuceniem wspólnego projektu rezolucji zgłoszonego przez konserwatystów, liberałów i socjaldemokratów, a dotyczącego ustanowienia Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych, ponieważ projekt ten opiera się na reakcyjnym "traktacie z Lizbony".
MEPs voted on 13th June for the redistribution of seats in the European Parliament that will be left empty after Brexit and in view of the upcoming European elections on 23rd-26th May 2019.
13 czerwca eurodeputowani głosowali nad tym, jak zostaną podzielone miejsca w Parlamencie Europejskim, które zwalniają Brytyjczycy w związku z brexitem. W dniach 23-26 maja 2019 roku odbędą się kolejne wybory europejskie.
Conservative MEPs voted against this report as it is a step in the wrong direction.
Posłowie konserwatyści głosowali przeciwko sprawozdaniu, ponieważ jest ono krokiem w niewłaściwą stronę.
Lastly, I wish to say that I was delighted that a large majority of MEPs voted in favour of this report.
I na zakończenie chcę powiedzieć, że byłem bardzo zadowolony, że większość posłów zasiadających w PE głosowała za przyjęciem tego sprawozdania.
MEPs voted to exclude any products containing or consisting of non-viable human or animal cells or tissues from the scope of the legislation.
Posłowie do Parlamentu Europejskiego głosowali za wykluczeniem z zakresu prawodawstwa wszelkich produktów zawierających martwe komórki lub tkanki ludzkie bądź zwierzęce, czy też składających się z takich komórek.
The final measures are very close to what MEPs voted for - e-cigarettes will not be required to seek a medicines licence unless they are marketed as an aid to quitting smoking.
Ostateczne przepisy są bardzo zbliżone do tego, za czym głosowali eurodeputowani: e-papierosy nie będą musiały starać się o zezwolenie jako produkty lecznicze, chyba że są one wprowadzane na rynek jako pomoc w rzuceniu palenia papierosów.
The fact that 226 MEPs voted against the report was a negative surprise and a clear sign of danger, which cannot be ignored.
Fakt, że 226 posłów głosowało przeciwko przyjęciu przedmiotowego sprawozdania, był niemiłym zaskoczeniem i wyraźnym sygnałem niebezpieczeństwa, którego nie można zignorować.
456 MEPs voted for, 147 against and 49 abstained.
456 europosłów zagłosowało za, 147 przeciwko, zaś 49 wstrzymało się od głosu.
Recognising that these targets are challenging, MEPs voted to allow manufacturers to exclude '500 identified vehicles annually from inclusion in the data used to determine average emissions'.
Uznając, że są to ambitne cele, posłowie głosowali za zezwoleniem producentom na "nieujmowanie 500 określonych pojazdów rocznie w danych wykorzystywanych do określania średnich emisji".
MEPs voted to support a €21 million anti-drug programme
Ponad 21 milionów euro z UE na pomoc uzależnionym od narkotyków
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor meps voted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 30 ms.
