Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merchantable quality
Vertaling van "merchantable quality" in Pools
handlowej jakości
jakość handlowa
właściwej jakości handlowej
posiadają dobrą jakość handlową
przyjętej w handlu jakości
of fair, sound and merchantable quality,
uczciwej, solidnej, i handlowej jakości,
Raw tobacco eligible for the aid should be of sound, fair and merchantable quality and free of certain characteristics which prevent normal marketing.
Surowiec tytoniowy kwalifikujący się do przyznania pomocy musi być rzetelnej, uczciwej i handlowej jakości oraz musi być pozbawiony określonych cech, które uniemożliwiają jego normalny obrót.
Durum wheat must be considered unimpaired in order to be deemed of sound and fair merchantable quality.
Aby ustalić, że jakość handlowa pszenicy durum jest solidna i właściwa, należy uznać ją za nienaganną.
In order to be accepted for intervention, the paddy rice must be of sound and fair merchantable quality.
Warunkiem dopuszczenia ryżu niełuskanego do skupu interwencyjnego jest jego solidna i właściwa jakość handlowa.
Raw materials used in the manufacture of quick-frozen foodstuffs must be of sound, genuine and merchantable quality and be of the required degree of freshness
Surowce używane do produkcji głęboko mrożonych środków spożywczych muszą być należytej, autentycznej i handlowej jakości oraz być należytej świeżości.
it is of sound and fair merchantable quality.
solidna i właściwa jakość handlowa.
be whole, of sound, genuine and merchantable quality and suitable for processing.
być całe, zdrowe, oryginalnej i handlowej jakości oraz muszą nadawać się do przetwórstwa.
Tobacco eligible for the premium referred to in Article 171ci must be of sound and fair merchantable quality having regard to the typical characteristics of the variety concerned and must not contain any of the following
Tytoń kwalifikujący się do pomocy określonej w art. 171ci musi być rzetelnej, uczciwej i handlowej jakości uwzględniającej typowe cechy danej odmiany, a także nie może zawierać żadnego z następujących składników
Where there are specific grounds for suspecting the sound, fair and merchantable quality of a product, the customs office shall verify compliance with the applicable Community provisions, in particular those relating to animal and plant health.
W przypadku gdy istnieją szczególne powody wzbudzające uzasadnione podejrzenia odnośnie do rzetelnej, uczciwej i handlowej jakości towarów, urząd celny sprawdza zgodność towarów z obowiązującymi przepisami wspólnotowymi, w szczególności tymi, które odnoszą się do zdrowia zwierząt i roślin.
Tobacco delivered to processors shall be of sound, fair and merchantable quality and free from any of the characteristics listed in Annex XXVII.
Tytoń dostarczany przetwórcom musi być rzetelnej, uczciwej i handlowej jakości oraz musi być pozbawiony cech wymienionych w załączniku XXVII.
Tobacco delivered to processors shall be of sound, fair and merchantable quality and free from any of the characteristics listed in Annex XXVII. Stricter quality requirements may be established by the Member State or may be agreed on by contracting parties.
Tytoń dostarczany przetwórcom musi być rzetelnej, uczciwej i handlowej jakości oraz musi być pozbawiony cech wymienionych w załączniku XXVII. Surowsze wymogi w odniesieniu do jakości mogą zostać ustanowione przez Państwo Członkowskie lub uzgodnione przez umawiające się strony.
The subsidy shall be granted only on products of sound and fair merchantable quality.
Subsydia przyznaje się jedynie do produktów o odpowiedniej i dobrej jakości handlowej.
Her careful eye ensured that every item she bought was of merchantable quality.
Jej pilne oko zapewniało, że każdy przedmiot, który kupowała, był odpowiedniej jakości do sprzedaży.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor merchantable quality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 35 ms.
