In that dysfunctional family, the children were mere puppets to their controlling parents.
W tej dysfunkcyjnej rodzinie dzieci były jedynie marionetkami w rękach kontrolujących rodziców.
And they see their governments as mere puppets of imperialism.
Widzą także, że ich rządy to tylko kukiełki w ręku zachodnich mocarstw.
I know that those countries, who rush through obscene legislation to justify abortion, are mere puppets.
Wiem, że te kraje, które śpieszą się z wprowadzaniem niemoralnych praw, aby usprawiedliwić aborcję są jedynie marionetkami.
The police are mere puppets.
Policja to tylko podrzędne marionetki.
The police are mere puppets.
A komu mielibyśmy się poddać?
The hooligans in the street remain mere puppets of a badly staged PR-strategy.
Chuligani na ulicach pozostają zwyczajnymi marionetkami w źle rozegranej kampanii piarowskiej.
Pharaoh Philip Arrhidaeus and the Pharaoh Alexander Aegos never visited the land; they were mere puppets dangling between Asia and Europe, hostages in the hands of the diadochi (successors), and were quickly eliminated.
Faraon Filip i Faraon Aleksander (II) nigdy nie odwiedzili Egiptu; byli oni jedynie marionetkami zwisającymi pomiędzy Azją i Europą, zakładnikami w rękach diadochów (następców) przez których zostali szybko wyeliminowani.
What about the women? - Dead? Mere puppets.
Nie. -A czy państwo Jacobi mieli psa? -Nie.