We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwykłe spekulacje
tylko spekulacje
czystą spekulację
Critics often discount his theories as mere speculation without solid evidence.
Krytycy często lekceważą jego teorie jako zwykłe spekulacje bez solidnych dowodów.
Critics dismissed the putative economic advancements as mere speculation without evidence.
Krytycy odrzucili przypuszczalne postępy gospodarcze jako zwykłe spekulacje bez dowodów.
Without seeing the scene of the crime, anything more would be mere speculation.
Bez odwiedzenia miejsca zbrodni, to byłyby tylko spekulacje.
This is no mere speculation.
To nie są tylko spekulacje.
Some historians dismiss the ancient astronaut hypothesis as mere speculation and pseudoscience.
Niektórzy historycy odrzucają teorię paleoastronautyczną jako zwykłe spekulacje i pseudonaukę.
He was quick to dismiss street talk as mere speculation without evidence.
Szybko odrzucał miejskie legendy jako zwykłe spekulacje bez dowodów.
He dismissed the bandied claims as mere speculation.
Odrzucił krążące twierdzenia jako zwykłe spekulacje.
We dismissed the baseless allegations as mere speculation.
Odrzuciliśmy bezzasadne zarzuty jako zwykłe spekulacje.
There is a lot of questions and only a few answers. The rest is mere speculation.
Pytań jest mnóstwo, odpowiedzi garstka, reszta to tylko spekulacje.
Without seeing the scene of the crime, Anything more would be mere speculation.
Bez odwiedzenia miejsca zbrodni, to byłyby tylko spekulacje.
We cannot cancel the contract on such flimsy grounds and mere speculation.
Nie możemy rozwiązać umowy na tak wątłych podstawach i samych spekulacjach.
The report is at pains to distinguish facts from mere speculation and rumor.
Raport bardzo się stara odróżnić fakty od zwykłych spekulacji i plotek.
She dismissed the hype as mere speculation without credible evidence to back it.
Odrzuciła szum jako czystą spekulację bez wiarygodnych dowodów, które mogłyby ją potwierdzić.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.