Download for Windows Premium
Publiciteit
merger control procedure

Vertaling van "merger control procedure" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
postępowaniu w sprawie kontroli
The first comprised the expenses incurred by Schneider relating to its participation in the resumed merger control procedure which was undertaken by the Commission following the annulments pronounced by the Court on 22 October 2002.
Pierwsza z tych szkód odpowiadała kosztom poniesionym przez to przedsiębiorstwo w celu uczestniczenia w postępowaniu w sprawie kontroli koncentracji, wznowionym przez Komisję w następstwie wyroków stwierdzających nieważność, wydanych przez Sąd w dniu 22 października 2002 r.
The first comprises the expenses incurred by Schneider relating to its participation in the resumed merger control procedure which was undertaken by the Commission following the annulments pronounced by the Court on 22 October 2002.
Pierwsza z tych szkód odpowiada kosztom poniesionym przez to przedsiębiorstwo w celu uczestniczenia w postępowaniu w sprawie kontroli koncentracji, wznowionym przez Komisję w następstwie wyroków stwierdzających nieważność wydanych przez Sąd w dniu 22 października 2002 r.
Although many of the provisions of the proposed amendment have attracted criticism, particularly in view of managers' liability, the planned changes in the merger control procedure should overall be assessed as positive.
Chociaż wiele z planowanych zmian spotkało się z krytyką - zwłaszcza w zakresie odpowiedzialności osób zarządzających za naruszenia prawa konkurencji; proponowane zmiany w zakresie postępowania dotyczącego kontroli koncentracji należy w sumie ocenić pozytywnie.
Even then, however, the emergence of a monopoly or a tight oligopolistic situation is to be ruled out in view of the merger control procedure that would follow.
Nawet wtedy można wykluczyć możliwość powstania monopolu lub ścisłego oligopolu w związku z kontrolą połączeń przedsiębiorstw.
As a result of the annulment of the first clearance decision, the Commission carried out a new merger control procedure in this case and on 3 October 2007 once more cleared the Sony BMG joint venture, again without any conditions or obligations.
Wskutek stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie zezwolenia Komisja przeprowadziła ponownie w tej sprawie postępowanie w przedmiocie kontroli łączenia przedsiębiorstw i w dniu 3 października 2007 r. zezwoliła po raz drugi na utworzenie Sony BMG, i to ponownie bez nałożenia warunków i obowiązków.
KLM explains that it opted to submit the notification in English in order to accommodate the Commission, given the tight and strict deadlines that apply in the merger control procedure.
KLM wyjaśnia, że optował za zgłoszeniem w języku angielskim, aby dostosować się do Komisji, zważywszy na ścisłe i bezwarunkowe terminy mające zastosowanie w procedurze kontroli połączeń.
The Court rejects, however, Schneider's claim that there are other defects in the merger control procedure.
Sąd odrzucił natomiast inne wskazywane przez spółkę Schneider uchybienia w procedurze kontroli koncentracji.
The first comprised the expenses incurred by Schneider relating to its participation in the resumed merger control procedure which was undertaken by the Commission following the annulments pronounced by the Court of First Instance on 22 October 2002.
Pierwsza z tych szkód odpowiadała kosztom poniesionym przez Schneider w związku z udziałem we wznowionym postępowaniu w sprawie kontroli koncentracji, podjętym przez Komisję po ogłoszeniu przez Sąd w dniu 22 października 2002 r. wyroków stwierdzających nieważność zaskarżonych decyzji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor merger control procedure in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 18 ms.