Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
message sender
Vertaling van "message sender" in Pools
nadawcy wiadomości
In digital signatures, asymmetric cryptography ensures the authenticity of the message sender.
W podpisach cyfrowych kryptografia asymetryczna gwarantuje autentyczność nadawcy wiadomości.
Name of message sender or predefined values: 'queue' - ticket's queue name, 'user' - name of logged user (sender).
Nazwa nadawcy wiadomości albo predefiniowane wartości: 'queue' - nazwa kolejki do której należy zgłoszenie, 'user' - nazwa zalogowanego użytkownika (nadawcy).
The product receives SNMP notofications from remote agents and, for each received notification, it runs specified programs and scripts depending on IP address of the message sender or type of a device on which the sender works.
Produkt otrzymuje powiadomienia SNMP od odległych agentów i dla każdego otrzymanego komunikatu, uruchamia wyspecyfikowane programy i skrypty shell'owe zależnie od adresu IP nadawcy wiadomości lub typu urządzenia, na którym pracuje nadawca.
Suggested rules appear based on the message sender and recipients.
Sugerowane reguły są wyświetlane na podstawie nadawcy i adresatów wiadomości.
Although they are not unique, they can help to quickly identify the message sender.
Mimo że nie są one unikalne na ich podstawie można łatwo zidentyfikować nadawcę.
I have created a situation in which both message sender and tool are unified.
Stwarzam sytuację, w której zarówno nadawca komunikatu, jak i narzędzie są zunifikowane.
The advantage of this method is that rules are suggested based on the message sender or recipient.
Zaletą tej metody jest fakt, że program sugeruje reguły na podstawie nadawcy lub adresata wiadomości.
The portal contains all common communication tools such as a forum, chatroom, newsletter distribution and instant message sender.
Portal zawiera wszystkie popularne narzędzia komunikacyjne, tj. forum, chatroom, system do rozsyłania biuletynów i automatycznie generowanych powiadomień.
If you decide to purchase anyway, please verify that the message sender is a reliable vendor (consult the original product manufacturer).
W przypadku podjęcia decyzji o kupnie należy sprawdzić, czy nadawca wiadomości jest wiarygodnym dostawcą (należy skonsultować się z oryginalnym producentem produktu).
Moreover, we do not allow the exchange of messages from and to our customers which use or contain non-valid or falsified titles, non-valid or non-existing domain names, message sender encryption techniques, false or misleading information or which violate the terms of use of each website.
Ponadto, nie zezwalamy na wymianę wiadomości od i do naszych klientów, które używają lub zawierają nieważne lub sfałszowane tytuły, nieważne lub nieistniejące nazwy domen, techniki szyfrowania wiadomości, fałszywe lub wprowadzające w błąd informacje lub które naruszają warunki korzystania z każdej strony internetowej.
Check who the message sender is, and if you have any doubts, consult your local IT department.
Sprawdzaj kto jest nadawcą wiadomości, a jeśli masz chociaż cień wątpliwości, skonsultuj się z lokalnym Działem IT.
ACKNOW (version 5.0 release B) - notification for the message sender on the message acceptance by its recipient.
ACKNOW (wersja 5.0 release B) - do informowania nadawcy komunikatu o przyjęciu komunikatu przez odbiorcę.
To return the message sender's call, press eight.
Aby odpowiedzieć, wciśnij osiem.
Synoniemen voor message sender in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 16 ms.
