Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meteorological services
Geflecteerde vorm van meteorological service
Vertaling van "meteorological services" in Pools
enable the exchange of operational meteorological information with other meteorological services providers
umożliwienia wymiany operacyjnych informacji meteorologicznych z innymi instytucjami zapewniającymi służby meteorologiczne
any other criteria based on local aerodrome operating minima, as agreed between the meteorological services providers and the operators.
zgodnie z wszelkimi innymi kryteriami opartymi na lokalnych minimach operacyjnych lotniska, jak uzgodniono między instytucjami zapewniającymi służby meteorologiczne i operatorami.
CRU built its models on data from meteorological services.
CRU stworzył modele z danych od usług meteorologicznych.
UBIMET is now one of the largest and fastest growing private providers of meteorological services.
Przedsiębiorstwo składające się początkowo z dwóch osób jest obecnie największym i najdynamiczniej rozwijającym się oferentem usług meteorologicznych w Austrii.
A meteorological services provider shall ensure it has systems and processes in place, as well as access to suitable telecommunications facilities to
Instytucja zapewniająca służby meteorologiczne zapewnia posiadanie przez siebie systemów i procedur, jak również dostępu do odpowiednich urządzeń telekomunikacyjnych w celu
The meteorological services provider responsible for the area concerned shall provide meteorological bulletins to the relevant users, via the aeronautical fixed service or the internet.
Instytucja zapewniająca służby meteorologiczne odpowiadająca za dany obszar dostarcza odpowiednim użytkownikom biuletyny meteorologiczne, za pośrednictwem stałej służby lotniczej lub internetu.
When so agreed between the meteorological services provider and the competent authority, local special reports shall be issued whenever the following changes occur
Jeżeli tak uzgodniono między instytucją zapewniającą służby meteorologiczne i właściwym organem, lokalne komunikaty specjalne wydaje się za każdym razem, gdy dochodzi do poniższych zmian
ground facilities and services, including meteorological services, adequate for the planned operation are provided
istnieją naziemne urządzenia i służby, w tym służby meteorologiczne, odpowiednie do planowanej operacji
designations of air traffic services and meteorological services providers, as appropriate
wyznaczania instytucji zapewniających służby ruchu lotniczego oraz instytucji zapewniających służby meteorologiczne, odpowiednio do przypadku
Germany points out that security and policing activities, fire protection measures, public and operational safety, meteorological services and flight security fall within the public policy remit.
Niemcy szczegółowo wyjaśniają, że ochrona i funkcje policyjne, ochrona przeciwpożarowa, bezpieczeństwo publiczne i bezpieczeństwo eksploatacyjne, służba meteorologiczna i bezpieczeństwo lotów należą do zadań władzy państwowej.
Providers of meteorological services shall confirm the level of attainable accuracy of the information distributed for operations, including the source of such information, whilst also ensuring that such information is distributed in a sufficiently timely manner, and updated as required.
Instytucje zapewniające służby meteorologiczne potwierdzają poziom osiągalnej dokładności informacji udzielanych do celów operacyjnych, podają również ich źródło i gwarantują, że informacje są udzielane w odpowiednim czasie i że są zaktualizowane zgodnie z wymogami.
space-based facilities, ground facilities and services, including meteorological services, adequate for the planned operation are provided;'
istnieją urządzenia satelitarne, instalacje naziemne i służby naziemne, w tym służby meteorologiczne, odpowiednie do planowanej operacji
Based on very accurate satellite images, the local meteorological services have estimated that this year's snow cover is about 40% lower compared to the average recorded over the last 15 years.
Tamtejsze służby meteorologiczne oszacowały na podstawie bardzo dokładnych zdjęć satelitarnych, że tegoroczna pokrywa śnieżna jest mniejsza o około 40% w stosunku do średniej odnotowywanej na przestrzeni ostatnich 15 lat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor meteorological services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 39 ms.
