Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
method and procedure
Vertaling van "method and procedure" in Pools
sposobu i trybu
metody i procedury
metod i procedur
metodę i procedurę
Executive regulations to Labour Code have also introduced new detailed rules related to the contents of certificates of employment, the method and procedure of issuing, rectifying and supplementing them, and have defined a template for certificate of employment.
Przepisy wykonawcze do kodeksu pracy wprowadziły także nowe szczegółowe zasady dotyczące treści świadectwa pracy, sposobu i trybu jego wydawania, prostowania i uzupełniania, jak również ustaliły pomocniczy wzór świadectwa pracy.
ECB Opinion on the method and procedure for counting, sorting, packaging and labelling of banknotes and coins in Poland
Opinia EBC w sprawie sposobu i trybu przeliczania, sortowania, pakowania i oznaczania banknotów i monet w Polsce
In this last point, while there is a considerable divergence of method and procedure observable in the writings of the various deists, all, at least to a very large extent, seem to concur.
W tym ostatnim punkcie, podczas gdy istnieje znaczna rozbieżność metody i procedury do zaobserwowania w pismach z różnych deists, wszystkie, przynajmniej w bardzo dużym stopniu, wydaje się concur.
A common coordinated congestion management method and procedure for the allocation of capacity to the market at least yearly, monthly and day-ahead shall be applied by not later than 1 January 2007 between countries in the following regions
Najpóźniej do 1 stycznia 2007 r. kraje należące do wymienionych niżej regionów muszą zacząć stosować między sobą wspólne skoordynowane metody i procedury zarządzania ograniczeniami przesyłowymi, przynajmniej w odniesieniu do alokacji zdolności przesyłowej na rynku raz do roku, co miesiąc i z jednodniowym wyprzedzeniem
A common coordinated congestion management method and procedure for the allocation of capacity to the market at least annually, monthly and day-ahead shall be applied by 1 January 2007 between countries in the following regions
Najpóźniej dnia 1 stycznia 2007 r. kraje należące do wymienionych niżej regionów rozpoczynają stosowanie między sobą wspólnych skoordynowanych metod i procedur zarządzania ograniczeniami na rynku, przynajmniej raz do roku, co miesiąc i z jednodniowym wyprzedzeniem
A common coordinated congestion-management method and procedure for the allocation of capacity to the market at least annually, monthly and day-ahead shall be applied by 1 January 2007 between countries in the following regions
Do dnia 1 stycznia 2007 r. kraje należące do wymienionych niżej regionów rozpoczynają stosowanie między sobą wspólnych skoordynowanych metod i procedur zarządzania ograniczeniami na rynku, przynajmniej raz do roku, co miesiąc i z jednodniowym wyprzedzeniem
Opinion on the method and procedure for counting, sorting, packaging and labelling of banknotes and coins (CON/2016/36), Poland, 11.7.2016.
Opinia w sprawie sposobu i trybu przeliczania, sortowania, pakowania i oznaczania banknotów i monet (CON/2016/36), Polska, 11.7.2016.
The Regulation of the Council of Ministers of 19 September 2007 on the method and procedure of introducing restrictions in the uptake of natural gas (Dz. U. no.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 września 2007 r. w sprawie sposobu i trybu wprowadzania ograniczeń w poborze gazu ziemnego (Dz. U. Nr 178, poz. 1252)
Regulation of Minister of Labour and Social Policy of 15 May 1996 on the detailed content of the certificate of work and method and procedure for the issuance and extension
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 maja 1996 r. w sprawie szczegółowej treści świadectwa pracy oraz sposobu i trybu jego wydawania i prostowania.
Description of method and procedure for adjusting accounts after a physical inventory taking.
Opis metod i procedury stosowanej do poprawiania zapisów po spisie inwentarza z natury.
Describe method and procedure for adjustment of accounts after a physical inventory taking.
Opisać metodę i procedurę stosowane do uzgodnienia rachunków po przeprowadzeniu inwentaryzacji zasobów fizycznych.
Intending to dispose of non-current assets as mentioned in section 1, the Management Board shall set the tender method and procedure, including in
W przypadku zamiaru zbycia składników aktywów trwałych, o których mowa w ust. 1, Zarząd określa sposób i tryb przeprowadzenia przetargu, w tym
Calls on the Council and the Commission, in the context of interinstitutional consultation, to develop in the near future a Community method and procedure for the application of impact assessment within the European policy process, and to arrive at concrete agreements by September 2006
wzywa Radę i Komisję, by w kontekście konsultacji międzyinstytucjonalnych opracowały w niedalekiej przyszłości wspólnotową metodę i procedurę stosowania oceny oddziaływania w ramach europejskiego procesu politycznego oraz do zawarcia konkretnych porozumień w terminie do września 2006 r.
Synoniemen voor method and procedure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
