Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
method for testing
Vertaling van "method for testing" in Pools
metody testowania
metody badania
metodę testowania
Metoda badania
preparation and implementation of social policy experimentation as a method for testing and evaluating innovative solutions with a view to up-scaling them
przygotowywanie i przeprowadzanie eksperymentów polityki społecznej jako metody testowania i oceny innowacyjnych rozwiązań w celu zwiększenia ich zastosowania
The assessment shall include recommendations on the most appropriate method for testing the substance and, where appropriate, also include recommendations on measures which will enable the risk for man and the environment in connection with the marketing of the substance to be lessened.
Ocena obejmuje zalecany wybór najbardziej odpowiedniej metody testowania substancji, a także, gdzie sytuacja tego wymaga, zalecane środki mające na celu zmniejszenie zagrożenia dla człowieka i dla środowiska, związane z obrotem daną substancją.
The CHMP had concerns about the choice of the starting materials for making the active substance, the process used to manufacture the medicine, the method for testing the purity of the medicine and the medicine's shelf life.
CHMP miał zastrzeżenia dotyczące wyboru materiałów wyjściowych do sporządzenia substancji czynnej, zastosowanego procesu wytwarzania leku, metody badania czystości leku i jego okresu trwałości.
The standard EN 13138-1 does not provide for a clear test method for testing attached small parts.
Norma EN 13138-1 nie przewiduje wyraźnej metody badania małych przymocowanych części.
Last week, the lab assistant successfully introduced a new method for testing.
W zeszłym tygodniu asystent laboratoryjny z powodzeniem wprowadził nową metodę testowania.
We have our own method for testing hearing aids that takes into account both your hearing loss and your wishes about how you want to hear.
Mamy własną metodę testowania aparatów słuchowych, która bierze pod uwagę zarówno twoją utratę słuchu oraz życzenia dotyczące sposobu w ktory chcesz słyszeć.
From the overall allocation for the Progress axis, and within its different thematic sections, 15 % to 20 % shall be allocated to the promotion of social experimentation as a method for testing and evaluating innovative solutions with a view to up-scaling them.
15-20 % całkowitych przydziałów na oś Progress, w ramach jej różnych sekcji tematycznych, jest przeznaczone na promowanie eksperymentów społecznych jako metody testowania i oceny innowacyjnych rozwiązań w celu zwiększenia ich zastosowania.
Scientists in Germany and the UK are developing a new method for testing aircraft components that should make air travel both safer and cheaper.
Naukowcy z Niemiec i Wielkiej Brytanii opracowują nową metodę testowania podzespołów samolotów, dzięki której podróże lotnicze staną się bezpieczniejsze i tańsze.
Method for testing seat anchorages
Metody badania punktów mocowania siedzeń
Crystal violet proved to be a reliable method for testing bacterial resistance.
Fiolet krystaliczny okazał się niezawodną metodą testowania oporności bakterii.
The preliminary tests have confirmed the usefulness of the proposed method for testing fiber cement boards.
Wstępne badania potwierdziły przydatność zaproponowanej metody do badań płyt włóknisto-cementowych.
The purpose of this work was to develop and implement a new method for testing mechanical properties.
Celem pracy było opracowanie i wdrożenie nowej metody badań właściwości mechanicznych.
In their user information, the manufacturers recommend a method for testing that the tool is locked in position.
W informacjach dla użytkownika producenci zalecają metodę sprawdzenia, czy narzędzie jest zablokowane w prawidłowym położeniu.
Synoniemen voor method for testing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 29 ms.
