Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
method for the calculation
Vertaling van "method for the calculation" in Pools
metoda obliczania
metody obliczania
sposób obliczania
Metodę obliczania stosowaną
In this preliminary phase, such method for the calculation and collection of instalments should entail as little administrative burden as possible for both the Board and the entities concerned.
W tej wstępnej fazie metoda obliczania wysokości rat oraz ich poboru powinna wiązać się z jak najmniejszym obciążeniem administracyjnym Jednolitej Rady i podmiotów, których to dotyczy.
Standardised Method for the calculation of initial margin for the purposes of Articles 9 and 11
Standardowa metoda obliczania początkowego depozytu zabezpieczającego do celów art. 9 i 11
On the other hand, the basic Regulation does not provide any specific method for the calculation of the injury margin used for the application of the lesser-duty rule.
Z drugiej strony, w rozporządzeniu podstawowym nie przedstawiono żadnej konkretnej metody obliczania marginesu szkody wykorzystywanego do stosowania zasady niższego cła.
If necessary to ensure that any increase of the exposure of AIFs is adequately reflected the Commission may adopt additional delegated acts on an additional and optional method for the calculation of leverage.
W razie potrzeby w celu zagwarantowania, że każde zwiększenie ekspozycji AFI zostanie odpowiednio odzwierciedlone, Komisja może przyjąć dodatkowe akty delegowane dotyczące dodatkowej i fakultatywnej metody obliczania dźwigni finansowej.
☐ No. If so, please explain the method for the calculation of its compensation for implementing the measure, to ensure it is not overcompensated
☐ Nie. Proszę zatem wyjaśnić sposób obliczania jego rekompensaty z tytułu wdrażania środka, aby zagwarantować, że nie otrzymuje on nadmiernej rekompensaty
The method for the calculation of state debt and the Gross Domestic Product, as well as those relating to the implementation of the provisions of Article 36 and Paragraphs (1) to (3) shall be laid down in an Act.
Sposób obliczania długu publicznego i PKB, jak również te odnoszące się do wprowadzania w życie postanowień artykułu 36 oraz ustępy (1) do (3), są określone w ustawie.
The method for the calculation of the theoretical content of triacylglycerols with ECN 42 and of the difference with respect to the HPLC data is essentially made by the coordination of analytical data obtained by means of other methods.
Metoda obliczania teoretycznej zawartości triglicerydów z ECN 42 oraz różnicy w stosunku do danych uzyskanych metodą HPLC polega w zasadzie na koordynacji danych analitycznych uzyskanych innymi metodami.
A description of the method for the calculation of the compensation to be granted under Articles 33 and 34 of this Regulation shall also be included
Ujęty jest również opis metody obliczania premii przyznawanej na mocy art. 33 i 34 niniejszego rozporządzenia
Method for the calculation of the rate of recycled cadmium content
Metoda obliczania wskaźnika zawartości kadmu poddanej recyklingowi
Method for the calculation of the recycling efficiency of the recycling process of waste batteries and accumulators
Metoda obliczania wydajności recyklingu dla procesu recyklingu zużytych baterii i akumulatorów
METHOD FOR THE CALCULATION AND REPORTING OF THE LIFE CYCLE GREENHOUSE GAS INTENSITY OF FUELS AND ENERGY BY SUPPLIERS
METODA OBLICZANIA INTENSYWNOŚCI EMISJI GAZÓW CIEPLARNIANYCH W CYKLU ŻYCIA PALIW I ENERGII ORAZ PROWADZENIA SPRAWOZDAWCZOŚCI W TYM ZAKRESIE PRZEZ DOSTAWCÓW
No particular method for the calculation of the probability distribution forecast shall be prescribed.
Nie wskazuje się żadnej określonej metody wyznaczania prognozy funkcji rozkładu prawdopodobieństwa.
Among others streams forces were introduced as a method for the calculation of the structure.
M.in. wprowadził strumienie sił jako metodę obliczeń konstrukcji.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 31 ms.
