Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method for verifying
Vertaling van "method for verifying" in Pools
metoda weryfikacji
metodę sprawdzania
METODA SPRAWDZANIA
It is a unique technology and is currently the only non-destructive method for verifying the authenticity of a metal.
To unikalna technologia i obecnie jedyna niedestrukcyjna metoda weryfikacji autentyczności metalu.
The method for verifying the masses is described in the Appendix.
Metoda weryfikacji mas ustalona jest w dodatku.
Abstract: A method for verifying the accuracy of indications of direct current Watt-hour meters on a designed and realized measuring position was presented in this paper.
Streszczenie: W artykule przedstawiono metodę sprawdzania dokładności wskazań liczników energii elektrycznej prądu stałego na zaprojektowanym i skonstruowanym stanowisku pomiarowym.
The Copenhagen Accord, which is not legally binding, also includes a "method for verifying" developing nations' emission reductions.
Umowa obejmuje również "metodę sprawdzania" redukcji emisji w krajach rozwiniętych
This addendum sets out the method for verifying the mobile deformable barrier.
Niniejsze uzupełnienie ustala metodę weryfikacji ruchomej bariery podlegającej odkształceniu.
The new regulation establishes in a legally binding form a common method for verifying that euro coins are authentic and fit for circulation.
Nowe rozporządzenie ustanawia prawnie obowiązującą wspólną metodę weryfikacji autentyczności monet euro oraz tego, że nadają się one do obiegu.
Appendix Method for verifying the masses and axle loads of motor vehicles of category M1
Dodatek Metoda weryfikacji mas i nacisku osi pojazdów silnikowych kategorii M1
Fingerprint recognition has become a reliable method for verifying identities in various sectors.
Rozpoznawanie odcisków palców stało się niezawodną metodą weryfikacji tożsamości w różnych sektorach.
Integrated testing is a method for verifying the correctness of a system's interaction with other internal and external systems and services.
Testowanie zintegrowane pozwala na zweryfikowanie poprawności interakcji systemu z innymi systemami i usługami - zarówno zewnętrznymi jak i wewnętrznymi.
In addition it is a very good method for verifying the predispositions to work on a certain position and ones beliefs about specificities of given professions.
Ponadto jest to bardzo dobra możliwość weryfikacji swoich predyspozycji do pracy na danym stanowisku a także przekonań na temat pracy w danym zawodzie.
The method for verifying the masses is described in the Appendix.
Metoda sprawdzania mas opisana jest w dodatku.
whereas a method for verifying compliance with those rules is laid down in Article 2(3) of Regulation (EC) No 577/97 and in Annex II thereto
metoda sprawdzania zgodności z tymi zasadami jest ustanowiona w art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 577/97 i w załączniku II do tego rozporządzenia
Is the application for removing the details from the Register of foreigners, whose residence on the territory of Poland is undesirable pursuant to Article 444, item 1(3) of the Act on Foreigners the only method for verifying the validity of the entry?
Czy jedyną drogą do zweryfikowania poprawności wpisu w wykazie cudzoziemców, których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepożądany jest wniosek o usunięcie danych umieszczonych w wykazie na podstawie art. 444 ust. 1 pkt 3 ustawy o cudzoziemcach?
Synoniemen voor method for verifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
