Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method of calculating
Vertaling van "method of calculating" in Pools
metoda obliczania
sposób obliczenia
metodę obliczania
metody obliczania
sposób obliczania
sposobu obliczania
metodą obliczania
metody kalkulacji
sposób liczenia
metodę obliczenia
sposób wyliczenia
sposobu naliczania
sposób naliczania
metod obliczania
Metoda określania
However, the method of calculating the payouts varies in every machine.
Jednak metoda obliczania wypłat zmienia się w każdym komputerze.
One of the most accurate methods is the method of calculating ovulation
Jedną z najdokładniejszych metod jest metoda obliczania owulacji.
The Commission's observations and method of calculating the eligible expenditure were communicated by letter to Germany.
Uwagi Komisji oraz sposób obliczenia kosztów kwalifikowanych zostały przekazane Niemcom w formie pisemnej.
The Commission's observations and method of calculating the eligible expenditure were communicated by letter to Germany.
Uwagi Komisji oraz sposób obliczenia kosztów kwalifikowanych został przekazany Niemcom w formie pisemnej.
Changed the method of calculating the covered distance from the driver card.
Zmieniono metodę obliczania przejechanych kilometrów z karty kierowcy.
It is also important that the directive includes standardised regulations on the mutual obligation to provide information, the transparency requirements and the method of calculating the charges.
Ważne jest również to, że dyrektywa będzie zawierać ujednolicone przepisy w zakresie wzajemnych obowiązków informacyjnych, wymogi przejrzystości oraz metodę obliczania wysokości opłat.
Whereas for certain agricultural products the method of calculating the percentage loss normally allowed during storage has been fundamentally modified
dla niektórych produktów rolnych metoda obliczania procentowego ubytku zwyczajowo dopuszczalnych podczas składowania została zasadniczo zmodyfikowana
The method of calculating of the wheels with flat disks of constant thickness was also developed.
Opracowano również metodę obliczania koła z płaską tarczą stałej grubości.
The method of calculating that period shall be determined by the law of the court seised of the case.
Metoda obliczania tego okresu jest ustalona zgodnie z prawem sądu orzekającego.
The method of calculating the indirect costs and their maximum amount shall be determined in the project contract.
Metoda obliczania kosztów pośrednich i ich maksymalna wysokość jest określona w umowie w sprawie projektu.
The method of calculating cash payments is intended not to change the projected ex-ante situation of the scheme.
Metoda obliczania wyrównań ma na celu niedokonywanie zmian w prognozowanej sytuacji ex ante programu przyjmującego.
The method of calculating of the period of limitation shall be determined in accordance with the law of the court for which the matter was notified.
Sposób obliczenia okresu przedawnienia zostanie ustalony zgodnie z prawem sądu, do którego wniesiono sprawę.
The method of calculating the deceleration profile for a new wagon is described in this TSI by using its technical vehicle parameters.
Metoda obliczania profilu opóźnienia dla nowych wagonów jest opisana w niniejszej TSI przy użyciu technicznych parametrów pojazdu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor method of calculating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 44 ms.
