Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
method of choice
Definitie
Vertaling van "method of choice" in Pools
Definitie NEW
metodą z wyboru
metodą wyboru
preferowana metoda
metoda pierwszego wyboru
metoda z wyboru
metodę z wyboru
Computer tomography is the method of choice in the diagnosis of this disease.
Obecnie tomografia komputerowa jest metodą z wyboru w diagnostyce tej choroby.
Transcutaneous monitoring is the method of choice for monitoring non-invasive oxygenation and ventilation status
Monitorowanie przezskórne jest metodą z wyboru podczas monitorowania nieinwazyjnej tlenoterapii oraz statusu wentylacji.
In times of indecision, a toss remained their reliable method of choice.
W chwilach niezdecydowania, rzut pozostawał niezawodną metodą wyboru.
In carcasses from wild boar it might be the method of choice, if the material is autolysed and virus isolation is not possible any more due to cytotoxicity.
W przypadku zwłok dzików może być ona metodą wyboru, jeśli materiał jest rozłożony i nie jest możliwe wykonanie izolacji wirusa w związku z toksycznością komórkową.
A conjunctival graft is a method of choice in many species of animals in cases of deep corneal ulceration with a tendency for keratomalcia and descemetocele.
Przeszczep spojówki gałkowej jest metodą z wyboru u wielu gatunków zwierząt w przypadku głębokiego wrzodu rogówki z tendencją do keratomalacji oraz descemetocele.
It has become the method of choice among manufacturers of electrical wiring harnesses, for example, where it is proving to be a cost-effective alternative to resistance welding and clip-and-solder methods.
Stało się to metodą wyboru wśród producentów wiązek przewodów elektrycznych, na przykład, gdy okazuje się być opłacalną alternatywą dla metod zgrzewania oporowego i lutowania.
Surgical treatment is still method of choice in the esophagus tumor, but it is often impossible to perform or is appears to be ineffective and it creates the possibility of use of alternative endoscopic methods.
Leczenie operacyjne jest nadal metodą z wyboru leczenia raka przełyku, ale często nie jest możliwe do zastosowania lub jest nieskuteczne i wtedy najczęściej znajdują zastosowanie alternatywne metody endoskopowe.
In our departments, laparoscopic approach is currently the method of choice for removing the adrenal tumors sized up to 6 cm.
Obecnie w naszych ośrodkach dostęp laparoskopowy jest metodą z wyboru przy usuwaniu guzów nadnerczy o średnicy nieprzekraczającej 6 cm.
Cone bean tomography is the method of choice for implant planning, providing, in addition to bone density (possible through classis tomography), a full range of information needed to perform implant surgery.
Tomografia stożkowa jest metodą z wyboru w planowaniu implantacji, dając poza gęstością kości (możliwa w klasycznym badaniu tomokomputerowym) pełny zakres informacji niezbędnych do przeprowadzenia zabiegu implantologicznego.
As communication, always perceived as non-lethal, most effective and almost harmless, remains a method of choice, we observe an increasing tendency to use it in contemporary battles.
Komunikacja manipulacyjna, postrzegana zawsze jako metoda bezkrwawa, najbardziej skuteczna i "prawie" nieszkodliwa, pozostaje metodą z wyboru, a tendencja jej używania we wsółczesnych walkach ciągle wzrasta.
In case of disqualification of the patient from surgical treatment in palliative treatment of malignant stricture of biliary tree, the method of choice is the endoscopic treatment and in case of failure from the pericotaneous drainage should be applied.
W przypadku niezakwalifikowania chorego do leczenia operacyjnego w leczeniu paliatywnym nowotworowych zwężeń metodą z wyboru jest zabieg endoskopowy z dostępu odbrodawkowego lub w razie jego niepowodzenia z dostępu przezskórnego.
The method of choice, which should precede several functions linked to care over patients and after completion of the functions is washing hands with water and soap and application of an antiseptic agent (hygienic hand disinfection).
Metodą z wyboru - przed rozpoczęciem wielu czynności związanych z opieką nad pacjentem oraz po ich zakończeniu - jest mycie dłoni oraz zastosowanie antyseptyku (higieniczna dezynfekcja).
It seems from our practical observations that fistulotomy is a method of choice in patients with low fistulas and good continence unless the fistulous tract is wide and palpable (like a cord) - then it should be excised.
Z praktycznych obserwacji autorki wydaje się, że jeśli przetoka jest niska, a kontynencja pacjenta przed zabiegiem dobra, fistulotomia jest metodą z wyboru, chyba że kanał przetoki jest szeroki, wyczuwalny "jak postronek" pod palcem - wtedy lepiej go wyciąć.
Synoniemen voor method of choice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 47 ms.
