Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
method of estimating
Vertaling van "method of estimating" in Pools
metoda szacowania
metodę estymacji
The authors of the study believe that while this method of estimating fauna has its limitations (there is not enough garbage everywhere) - it can be successfully used in urban and suburban forests, where people litter a lot.
Autorzy badania oceniają, że chociaż taka metoda szacowania fauny ma ograniczenia (nie wszędzie jest wystarczająco dużo odpadów) - to można ją z powodzeniem stosować w miejskich i podmiejskich lasach, gdzie wyrzucanych śmieci jest pod dostatkiem.
The final output, the definition and the method of estimating that ratio are set out in Parts A and B of Annex III.
Finalna produkcja, definicja i metoda szacowania tego udziału określona jest w załączniku III części A i B.
Abstract: In this paper a new method of estimating time of work for Ni-MH accumulator were proposed.
Streszczenie: W artykule zaproponowano nową metodę estymacji czasu pracy ogniwa typu Ni-MH.
To obtain a reliable estimate of the variability that arises around the median, recourse is required to the Stuart and Kendall method of estimating the robust standard deviation.
Aby uzyskać wiarygodne oszacowanie zmienności wokół mediany, należy zastosować metodę estymacji odpornego odchylenia standardowego Stuarta i Kendalla.
Jacek Welc, The simple method of estimating the illiquidity discount in private companies' valuations
Jacek Welc, Prosta metoda szacowania dyskonta z tytułu płynności w wycenie przedsiębiorstw prywatnych
This method of estimating the contract value is impossible, however, when following the competitive dialogue procedure.
Taki sposób szacowania wartości zamówienia w przypadku postępowania prowadzonego w trybie dialogu konkurencyjnego jest jednak niemożliwy.
The article presents a method of estimating the pressure value at given nodes of natural gas transmission network for the purposes of predicting changes of the process state during its exploitation.
Streszczenie: W artykule przedstawiono metodę oszacowania wartości ciśnienia w określonych punktach węzłowych sieci przesyłowej gazu ziemnego dla potrzeb przewidywania zmiany stanu procesu w trakcie jego eksploatacji.
In photography, the sunny 16 rule (also known as the sunny f/16 rule) is a method of estimating correct daylight exposures without a light meter.
Reguła "słońce 16", reguła "słońce f/16" - metoda służąca w fotografii do szacowania prawidłowej ekspozycji w różnych warunkach oświetleniowych bez użycia światłomierza.
If a haplotype is not found in the database, a very cautious method of estimating the 95% confidence interval [3, 4] is recommended, based on the following formula
Jeśli haplotyp nie występuje w bazie, zaleca się bardzo ostrożny sposób oszacowania 95% przedziału ufności [3, 4] według wzoru
One method of estimating the cost is based on the ontological model of the knowledge of the IT system, the cost of implementation and customer requirements customized to the specifics of the company.
Jedna z metod szacowania kosztów oparta jest o ontologiczny model wiedzy o systemie informatycznym, kosztach wdrożenia i wymaganiach klienta dostosowanych do specyfiki działania danego przedsiębiorstwa.
Abstract: This paper presents a method of estimating of the magnetic field generated by high voltage overhead lines, based on the analysis of their loads.
Streszczenie: W artykule przedstawiono metodę szacowania natężenia pola magnetycznego, wytwarzanego przez napowietrzne linie najwyższych napięć w oparciu o analizę ich obciążeń.
We are looking for the best and the most accurate method of estimating the surface of the profile only on the basis of a drawing from a client's query other than CAD files.
Szukamy najlepszej i najbardziej dokładnej metody oszacowania powierzchni profila tylko na podstawie rysunku z zapytania klienta innego niż pliki CAD'owskie.
The Commission considers that the general methodology applied in the liquidation scenario best reflects the specific conditions of an insolvency case and it is therefore not only the most appropriate, but also the most transparent and comprehensible method of estimating the risks stemming from Ausfallhaftung.
W opinii Komisji stosowana w scenariuszu likwidacji metoda najlepiej odzwierciedla szczególną sytuację w przypadku niewypłacalności, dzięki czemu metoda ta jest nie tylko najbardziej odpowiednia, lecz także najbardziej zrozumiała i przejrzysta do oszacowania ryzyka wynikającego z gwarancji na wypadek niewypłacalności.
Synoniemen voor method of estimating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 25 ms.
