We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
metoda obserwacji
This is a very suitable method of observation, so called distant, so the observer is not issued to all potential hazards, which may occur on site.
Jest to bardzo dobra metoda obserwacji, zwany distantní tak, że obserwator nie może być wydany do wszystkich potencjalnych zagrożeń, które mogą występować na miejscu.
The research material in this article is the analysis of literature and legal acts, the method of observation, document analysis and the method of deduction.
Materiałem badawczym w niniejszym artykule jest analiza literatury i aktów prawnych, metoda obserwacji, analiza dokumentów oraz metoda dedukcji.
The method of observation and logical reasoning was also used.
Zastosowano także metodę obserwacji oraz wnioskowania logicznego.
It must also prepare an appropriate method of observation, which is also a part of the animal's resources.
Musi też wypracować odpowiednią metodę obserwacji, która również stanowi część zasobów zwierzęcia.
If the situation is not progressive, can take the method of observation, but should comply with the doctor's advice and timely review.
Jeśli sytuacja nie jest progresywna, może przyjąć metodę obserwacji, ale powinna być zgodna z zaleceniem lekarza i terminowa ocena.
It is a form of improvement with great didactic significance, a method of observation, analysis and assimilation of technical means used in great works from the past.
Stanowi ono formę doskonalenia o wielkim znaczeniu dydaktycznym, metodę obserwacji, analizy i przyswojenia sobie środków technicznych używanych w wielkich dziełach z przeszłości.
To achieve this formulated purpose, a diagnostic survey method was used, precisely, the technique of examination of the documents and the method of observation.
Do osiągnięcia sformułowanego celu w opracowaniu zastosowano metodę sondażu diagnostycznego, w tym technikę badania dokumentów oraz metodę obserwacji.
Well, it's the least intrusive method of observation
To najdyskretniejsza metoda obserwacji.
Materials and methods: The study used the method of observation and analysis of banking materials.
Materiały i metody: W opracowaniu zastosowano metodę obserwacji i analizy materiałów z zakresu bankowości.
C inclusion conditional, dependent on meteorological conditions or method of observation
C uwzględniane warunkowo, w zależności od warunków meteorologicznych lub metod obserwacyjnych
Such method of observation presents the situation in the labour market during the entire quarter.
Przy tej metodzie obserwacji, wyniki badania ilustrują sytuację na rynku pracy w okresie całego kwartału.
This work is the result of a method of observation of natural phenomena and the postulation of the laws that govern them.
To dzieło jest owocem metodycznej obserwacji naturalnych zjawisk i postulatem praw, jakie nimi rządzą.
It's an unintrusive method of observation.
To najdyskretniejsza metoda obserwacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.