We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sposób działania
metoda działania
metody działania
sposobu działania
metodę działania
sposoby działania
metodę pracy
metodzie działania
zasada działania
metody funkcjonowania
It precisely describes the method of operation of the implemented solution and all relations between the system elements.
Opisuje dokładnie sposób działania wdrażanego rozwiązania i wszystkie relacje pomiędzy elementami systemu.
The statute is the legal act regulating the tasks, organizational structure and method of operation of the association.
Aktem prawnym regulującym zadania, strukturę organizacyjną i sposób działania stowarzyszenia jest statut.
This method of operation is completely non-invasive for the patient.
Dzięki temu metoda działania jest dla pacjenta całkowicie nieinwazyjna.
This is the preferred method of operation, so we aim to make it as easy as possible for users to run F-Droid this way.
Jest to preferowana metoda działania, dlatego staramy się, aby użytkownicy w ten sposób działali tak łatwo jak F-Droid.
In everything else, first and foremost with respect to the political program and method of operation, they were different.
Wszystko inne, a więc przede wszystkim program polityczny i metody działania, były różne.
In all circumstances, the association guarantees a democratic and transparent method of operation, and preserve the disinterested character of its management.
We wszystkich przypadkach stowarzyszenie gwarantuje demokratyczne i transparentne metody działania i zachowanie bezinteresowności w ich prowadzeniu.
This method of operation frees hands and eyes, which contributes significantly to the growth of productivity and the reduction of the number of errors.
Taki sposób działania uwalnia ręce i oczy, co znacznie przyczynia się do wzrostu produktywności i zmniejszenia liczby błędów.
In creating the information architecture of the website, we clearly communicated the information that was most often discussed at meetings - the advantages of cooperation, the method of operation and remuneration.
Architektura informacji Tworząc architekturę informacji strony internetowej jasno skomunikowaliśmy informacje, które najczęściej były poruszane na spotkaniach - atuty współpracy, sposób działania i wynagrodzenie.
I voted for the resolution on credit rating agencies because I believe that a new European rating agency is required, which will introduce an alternative method of operation and more competition in this sector.
Głosowałem za przyjęciem rezolucji dotyczącej agencji ratingowych, ponieważ uważam, że potrzebujemy nowej europejskiej agencji ratingowej, która wprowadzi do branży nowe metody działania i poprawi jej konkurencyjność.
Practice of criminal in Poland lasts several years, and the offenders, by modifying the method of operation, made the crime a steady source of illicit income.
Proceder przestępczy w Polsce trwa kilkanaście lat, a sprawcy, modyfikując sposób działania, uczynili z przestępstwa stałe źródło nielegalnego dochodu. DOI
The Commission will share with the Member State further details on the technical method of operation and the implementation of the information technology services provided by the platform.
Komisja udzieli państwom członkowskim dodatkowych informacji dotyczących technicznej metody działania i realizacji usług informatycznych świadczonych przez platformę.
Description, method of operation and principle of operation Ares
The company designed its own proprietary circuit that was called the Ring DAC after its method of operation.
Firma wymyśliła swój własny układ, który ze względu na sposób działania nazwano Ring DAC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.