Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
methodological issues
Vertaling van "methodological issues" in Pools
kwestii metodologicznych
zagadnień metodologicznych
kwestie metodologiczne
zagadnieniom metodologicznym
publikacji zagadnienia metodologiczne
spraw metodologicznych
The dialogue visits are designed to review reported data, to examine methodological issues, and to assess compliance with the accounting rules.
Rozmowy mają na celu kontrolę danych podanych w sprawozdaniu, analizę kwestii metodologicznych oraz ocenę zgodności z zasadami rachunkowości.
Philosophy, which draws on science, does not have to limit itself to methodological issues; it should suggest a broader picture of the reality, which would not be philosophy of science as much as philosophy of nature.
Filozofia, która czerpie z nauki, nie musi ograniczać się do kwestii metodologicznych, powinna proponować szerszy obraz rzeczywistości będący nie tyle filozofią nauki, co filozofią przyrody.
These activities are focused on the development of general methodological issues such as a formal method of knowledge acquisition in the design and construction process as well as solutions for specific areas of design
Działania te ukierunkowane są na rozwój ogólnych zagadnień metodologicznych np. formalnego sposobu pozyskiwania wiedzy w procesie projektowo-konstrukcyjnym jak również na szczegółowe rozwiązania dotyczące określonych dziedzin projektowania
The full information on methodological issues, such as methods, activity data and emission factors used, can be found in the relevant sector sections of chapter 5 of the NIR.
Pełne informacje na temat zagadnień metodologicznych, takich jak zastosowane metody, dane dotyczące działalności i współczynniki emisji można znaleźć w sekcjach rozdziału 5 NIR dotyczących właściwych sektorów.
to examine, with the help of the high level group of national experts on better regulation, how to solve pending methodological issues
zbadanie, z pomocą grupy ekspertów wysokiego szczebla zajmujących się poprawą otoczenia regulacyjnego, jak rozwiązać nierozstrzygnięte kwestie metodologiczne
It analyses the methodological issues raised within the scientific community about assessing the impacts of the maritime sector on the environment, and identifies shortcomings in reliable and comprehensive sources of information.
Przeanalizowano w nim kwestie metodologiczne podniesione przez wspólnotę naukową, dotyczące przeciwdziałania negatywnym wpływom sektora morskiego na środowisko oraz wskazano luki dotyczące wiarygodnych i ogólnodostępnych źródeł informacji.
The MA offers an overview of key theoretical debates in the study of religion, as well as methodological issues and approaches for conducting fieldwork.
MA oferuje przegląd kluczowych debat teoretycznych w badaniu religii, a także kwestii metodologicznych i podejścia do prowadzenia badań terenowych.
The dialogue visits are designed to review actual data reported according to Article 8, to examine methodological issues, to discuss statistical processes and sources described in the inventories, and to assess compliance with the accounting rules.
Wizyty konsultacyjne mają na celu przegląd rzeczywistych danych przekazywanych zgodnie z art. 8, analizę kwestii metodologicznych, omówienie procesów statystycznych i źródeł przedstawionych w wykazach oraz ocenę ich zgodności z zasadami rachunkowości.
The Commission should provide guidance on methodological issues related to the accounting for harvested wood products.
Komisja powinna opracować wytyczne w odniesieniu do kwestii metodologicznych dotyczących rozliczania w zakresie pozyskanych produktów drzewnych.
The aim of the article is to discuss the theoretical basis of this research, methodological issues, and the results obtained by Shiller, as well as the presentation of the preliminary research results for the Polish market.
Celem artykułu jest omówienie teoretycznych podstaw tych badań, kwestii metodologicznych oraz wyników uzyskanych przez Shillera, a także prezentacja wyników autorskich wstępnych badań dla rynku polskiego. Pobierz plik Plik artykułu
The first concerns the methodological issues, the second external influences influencing the policy of the European Union towards the countries of the South Caucasus.
Pierwszy dotyczy kwestii metodologicznych, drugi uwarunkowań zewnętrznych wpływających na politykę Unii Europejskiej wobec państw Kaukazu Południowego.
The initial chapters describe in detail, methodological issues in the collection of exhaled breath condensate.
Pierwsze rozdziały opisują szczegółowo aspekty metodologiczne dotyczące zbierania kondensatu powietrza wydychanego.
Before we move to the clou of this article, I would like to clarify a few methodological issues.
Zanim przejdziemy do clou tego artykułu, chciałbym wyjaśnić parę spraw metodologicznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor methodological issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 31 ms.
