Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
methods of evaluating
Vertaling van "methods of evaluating" in Pools
metody oceny
metod oceny
Author also characterized the chosen methods of evaluating the admissibility and quality of forecast and the monitoring tools allowing to the verification of the fit of chosen forecasting method to empirical data.
Scharakteryzowane zostały również wybrane metody oceny dopuszczalności i jakości wyznaczonych prognoz oraz narzędzia monitorujące, pozwalające na weryfikację dopasowania wybranej metody prognozowania do danych empirycznych.
The programmes of these institutions are built on the knowledge that contemporary art, often immaterial and volatile, and also eccentric and uncompromising, is largely rejected by the society, whereas the traditional methods of evaluating and perceiving art are still very strong and durable.
Programy tych instytucji budowane są w oparciu o wiedzę, że sztuka współczesna, często niematerialna i trudno uchwytna, a także ekscentryczna i bezkompromisowa, jest często społecznie odrzucana. Natomiast tradycyjne metody oceny i odbioru sztuki okazują się wciąż bardzo silne i trwałe.
However, due to the lack of methods of evaluating equilibrium and coordination in water environment, posturography seems to meet the needs of today.
Ze względu jednak na brak metod oceny równowagi i koordynacji w środowisku wodnym na dzisiejsze potrzeby posturografia wydaje się wystarczająca.
One of the methods of evaluating muscle strength which allows to verify the current state of the motor system involves isotonic and isokinetic exercises performed on special devices.
Jedną z metod oceny siły mięśniowej, pozwalającą zweryfikować aktualny stan układu ruchu, są ćwiczenia izotoniczne i izokinetyczne wykonywane na specjalnych urządzeniach.
whereas the period must therefore be extended in order to enable a final verification of the methods of evaluating the various panels of tasters
dlatego okres ten musi zostać przedłużony w celu umożliwienia ostatecznej weryfikacji metod oceny różnych zespołów degustatorów
Traditional methods of evaluating the economic effectiveness of commercial real estate investments and their utilisation in practice (Summary)
Tradycyjne metody oceny ekonomicznej efektywności inwestycji w nieruchomości i ich wykorzystanie w praktyce gospodarczej
Austria and GRAWE also submitted other methods of evaluating the different risks involved with the two bidders.
Austria i GRAWE przytaczają także inne metody oceny zagrożeń związanych z każdym z oferentów.
in the case of mixtures, an indication of which of the methods of evaluating information referred to in Article 9 of Regulation (EC) No 1272/2008 was used for the purpose of classification
w przypadku mieszanin wskazanie, którą z metod oceny informacji, o których mowa w art. 9 rozporządzenia (WE) nr 1272/2008, wykorzystano w celu dokonania klasyfikacji
European cooperation and transnational exchanges of experiences will contribute to identifying and disseminating effective and acceptable methods of evaluating quality.
Współpraca europejska i ponadgraniczne wymiany doświadczeń przyczynią się do określenia i szerzenia skutecznych i ogólnie akceptowanych metod oceniania jakości.
An analysis of existing data takes into account the relevance and reliability of the methods of evaluating campaigns by their organizers.
Etap analizy danych zastanych uwzględniał ocenę trafności oraz rzetelności sposobów ewaluacji kampanii realizowanych w ramach kampanii na zlecenie jej organizatorów.
As the study of allergies as a health problem has progressed in leaps and bounds over the past two decades, several methods of evaluating new products to determine if GM plants or other new foodstuffs contain a known source of allergens are now available.
W miarę jak w ciągu ostatnich dwóch dekad posuwały się do przodu prace nad alergiami jako problemem zdrowotnym, opracowano szereg sposobów oceny, które pozwalają określić, czy nowy produkt (w tym również rośliny modyfikowane genetycznie) jest źródłem alergenów.
To ensure the optimal level of profitability the information support of Asset Management decision level connected with the necessary application of methods of evaluating the dispersed data and of statistical inference is necessary.
W celu zapewnienia optymalnego poziomu zyskowności niezbędne jest wsparcie informacyjne bazujące na opracowywaniu danych rozproszonych i metodach wnioskowania statystycznego. W artykule przedstawiono również przykłady z praktyki.
The authorities also provide an opinion of the First Investment Bank on the mechanisms for granting loans and the methods of evaluating forests and forest estates proposed by the borrowers as collaterals.
Władze przedstawiają również opinię Pierwszego Banku Inwestycyjnego dotyczącą mechanizmów udzielania kredytów i metod wyceny lasów i nieruchomości leśnych proponowanych przez kredytobiorców jako zabezpieczenie.
Synoniemen voor methods of evaluating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.
