Vertaling van "methods of making such references" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Metody dokonywania takiego odniesienia
When the Member States adopt those measures they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official methods of making such references shall be laid down by the Member States.
Środki przyjęte przez Państwa Członkowskie będą zawierać odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie to powinno towarzyszyć ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia zostaną ustanowione przez Państwa Członkowskie.
The methods of making such references shall be laid down by Member States.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.
The methods of making such references shall be laid down by Member States.
Sposób, w jaki dokonuje się takiego odniesienia, określają państwa członkowskie.
The methods of making such references shall be laid down by Member States.
Państwa członkowskie określają sposób dokonania takiego odniesienia.
When Member States adopt the measures referred to in the first subparagraph, these shall contain references to this Directive or shall be accompanied by such references on their official methods of making such references shall be laid down by the Member States.
Przepisy, o których mowa w akapicie pierwszym, przyjmowane przez Państwa Członkowskie, zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Sposoby dokonywania takiego odniesienia są określane przez Państwa Członkowskie.
The methods of making such references shall be laid down by the Member States.
Sposób, w jaki takie odniesienie zostanie umieszczone, określają Państwa Członkowskie.
The methods of making such references shall be laid down by the Member States.
Sposób ujęcia tych odniesień jest ustalany przez Państwa Członkowskie.
The methods of making such references shall be laid down by the Member States.
Sposób ujęcia tych odniesień jest ustalany przez Państwa Członkowskie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.