Vertaling van "mi-parti" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was also not unusual to combine two colors of chausse to create a mi-parti garment.
Nie było też niczym niezwykłym łączenie dwóch kolorów chausse w celu stworzenia odzieży mi-parti.
Comments on: Woolen hood model 2 -mi-parti green-red
Komentarze do: Kaptur wełniany model 2 - mi-parti czerwono-zielone
This enables you to combine them in a mi-parti style.
W ten sposób można połączyć je w Mi-parti stylu.
Mi-Parti literally (from the French): half-divided. As much as me.
Mi-Parti dosłownie (z fr.) znaczy: na pół podzielone. Tak jak ja.
The series of great symphonic works described above also includes such pieces as the Preludes and Fugue for 13 solo strings (1970-72), Mi-parti (1975-76) and Novelette (1979).
W opisanym wyżej nurcie wielkich utworów symfonicznych mieszczą się również takie dzieła, jak Preludia i fuga na 13 instrumentów smyczkowych (1970-72), Mi-parti (1975-76) oraz Novelette (1979).
Lutoslawski introduced the same, but not exactly the same, in Mi-parti (1975-76) and in Novelette (1978-79), and - by now at a higher level of complicated form - in the Preludes and Fugue.
To samo, lecz nie tak samo, wprowadza Lutosławski i w Mi-parti (1975-76), i w Novelette (1978-79), i - już na wyższym piętrze komplikacji formy - w Preludiach i fudze.
Mi-parti, for Symphony Orchestra (1976) (fragment)
Mi-parti, na orkiestrę symfoniczną (1976) (fragment)
The artist returned many times to the Concerto for Orchestra, the Symphonic Variations, Livre pour Orchestre, Mi-parti and the Symphony also beyond Poland's borders.
Artysta wielokrotnie powracał do Koncertu na orkiestrę, Wariacji symfonicznych, Livre pour orchestre, Mi-parti czy Symfonii również poza Polską.
There is a certain type of concert programme that many listeners are not particularly fond of: two large scale works related in time, similar in form but with a slight difference; a sort of "mi-parti".
<>Jest taki rodzaj programów koncertowych, którego wielu słuchaczy nie lubi: dwa obszerne dzieła bliskie w czasie, podobne w formie, ale czymś się różniące; swoiste "mi-parti".