Vertaling van "michail" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore some evidence indicate that one of the initiators of murdering Wasyl IV was a founder of new tsarist dynasty Michail Romanow, who was governing on Kremlin from 1613.
Dlatego poszlaki wskazują, że jednym z inicjatorów zgładzenia Wasyla IV był założyciel nowej carskiej dynastii Michaił Romanow, od 1613 r. rządzący na Kremlu.
In order to fulfill the demands of the Soviet Ministry of Defense, designers Michail Novikov and Vera Belov came up with a revolutionary sealing concept.
Co ciekawe, odpowiedzialni za jego powstanie projektanci Michaił Nowikow i Wera Biełowa musieli się sporo natrudzić, aby spełnić wymagania radzieckiego ministerstwa obrony.
In addition, there will be two premieres: Trilogy by Michail Travlos and BallaDo - BallaRe by Ewa Fabiańska-Jelińska. The latter work was written especially for the concert as part of the ministerial programme "Composing Commissions", implemented by the Institute of Music and Dance.
Ponadto odbędą się dwie premiery: Trilogy Michaila Travlosa i BallaDo - BallaRe Ewy Fabiańskiej-Jelińskiej - utwór napisany specjalnie na koncert, który powstał w ramach ministerialnego programu "Zamówienia kompozytorskie", realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca.
Two members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Savvas ELIOFOTOU and Mr Evyenios MICHAIL.
Dwa stanowiska członków Komitetu Regionów zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatów Savvasa ELIOFOTOU i Evyeniosa MICHAILA.
It was the period when the third generation of the family took control of the business, i. e. Michail M.'s sons: Toomas and Robert.
W tamtym okresie do głosu w zarządzaniu przedsiębiorstwem dochodzi trzecie pokolenie, a więc synowie Michaiła M.: Toomas i Robert.
The "king" and the fl agship of this style is the huge, almost mighty edifi ce of the Moscow State University of Michail W. Lomonosov, whose imposing complex is located in the so called Leninskie Gorki.
"Królem" tego stylu, a zarazem fl agship of this style jest potężny, wręcz mocarny gmach Moskiewskiego Państwowego Uniwersytetu im. Michaiła W. Łomonosowa, którego imponujący zespół położony jest na tak zwanych Leninskich Gorkach.
The order was given to General Berling on September 15th by the Chief of Staff of the 1st BF, General Michail Malinin.
Rozkaz powyższy gen. Berlingowi przekazał 15 września szef sztabu 1 Frontu Białoruskiego, gen. Michaił Malinin.
MICHAIL is the very brave and intelligent cat who accommodated in our home very quickly.
Jest odważnym i mądrym kociakiem, który bardzo szybko zadomowił się w naszym domu.
Michail is a great host.
Michail jest doskonałym gospodarzem.
Thank you very much, Michail!
"The building period inspired us to take initiative and become more active, and now we have the facilities to continue our important work with the children and youth, concludes Michail."
Okres budowy zainspirował nas, by stać się bardziej aktywnymi i przejąć inicjatywę, a teraz mamy możliwości, by kontynuować tę ważną pracę z dziećmi i młodzieżą - kończy Michail.
Michail and Hannah are very kind, they did everything to make our holiday special and we were made to feel part of the Nigel
Michail i Hannah są bardzo mili, zrobili wszystko, aby nasze wakacje są szczególne i czuliśmy się częścią rodziny.
In 1940, as a result of the Second World War developments, Michail M. Paiste decided to move the operation to Poland (sadly, we do not know where exactly it was).
Po wybuchu II wojny światowej, w roku 1940, w związku z działaniami wojennymi Michaił M. Paiste podejmuje decyzję o przeniesieniu przedsiębiorstwa na teren Polski (nie wiemy dokładnie gdzie).