Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

micro enterprise

Vertaling van "micro enterprise" in Pools

mikroprzedsiębiorstwo n

Every 10th micro enterprise and every 4th small enterprise had or has job vacancies available.

Co dziesiąte mikroprzedsiębiorstwo i co czwarta mała i średnia firma posiadały wolne stanowiska pracy.

Additional applicant is a micro enterprise: EUR 4058

Dodatkowym wnioskodawcą jest mikroprzedsiębiorstwo: 4058 EUR

micro enterprise: fewer than 10 employees and an annual turnover (the amount of money taken in a particular period) or balance sheet (a statement of a company's assets and liabilities) below €2 million.

Mikroprzedsiębiorstwo: mniej niż 10 pracowników, obrót roczny (kwota przyjętych pieniędzy w danym okresie) lub bilans (zestawienie aktywów i pasywów firmy) poniżej 2 mln EUR.

A micro enterprise has fewer than 10 employees and an annual turnover or balance sheet total that does not exceed EUR 2 million.

Mikroprzedsiębiorstwo zatrudnia mniej niż 10 pracowników, a jego roczny obrót lub suma bilansowa nie przekracza 2 mln euro.

By way of derogation from Article 1(3) of Decision 2000/728/EC, where an application is made by a micro enterprise for award of the Eco-label, the application fee shall be reduced by 75 % with no other reduction possible.

W drodze odstępstwa od art. 1 ust. 3 decyzji 2000/728/WE w przypadku wniosku o przyznanie oznakowania ekologicznego złożonego przez mikroprzedsiębiorstwo opłatę zgłoszeniową obniża się o 75 % bez możliwości innej obniżki.

By way of derogation from the first sentence of Article 2(5) of Decision 2000/728/EC, the minimum annual fee for a micro enterprise for use of the Eco-label shall be EUR 100.

W drodze odstępstwa od pierwszego zdania art. 2 ust. 5 decyzji 2000/728/WE minimalna roczna opłata przypadająca na mikroprzedsiębiorstwo z tytułu używania oznakowania ekologicznego wynosi 100 EUR.

By way of derogation from the first sentence of Article 2(5) of Decision 2000/728/EC, the minimum annual fee for a micro enterprise for use of the Eco-label shall be EUR 100.

W drodze odstępstwa od art. 2 ust. 5 zdanie pierwsze decyzji 2000/728/WE minimalna roczna opłata przypadająca na mikroprzedsiębiorstwo z tytułu używania oznakowania ekologicznego wynosi 100 EUR.

Articles 49 and 50 of this Directive shall not apply where a payment service user is an enterprise exceeding the size of a micro enterprise within the meaning of Articles 1 and 2(1) and (3) of Title I of the Annex to Recommendation 2003/361/EC.

Przepisu art. 49 i art. 50 niniejszej dyrektywy nie mają zastosowania do przypadków, w których użytkownikiem usług płatniczych jest przedsiębiorstwo większe niż mikroprzedsiębiorstwo w rozumieniu art. 1 i art. 2 ust. 1 i 3 tytułu I Załącznika do zalecenia 2003/361/WE.

14 was awarded the honourable mention in micro enterprise category and the special award of the President of Bydgoszcz. Innovative technology of food safety testing An innovative technology developed by IGS allows the study of the qualitative composition of foods containing animal origin ingredients.

13 Wyróżnienie w kategorii mikroprzedsiębiorstwo oraz SPECJALNE WYRÓŻNIENIE PREZYDENTA MIASTA BYDGOSZCZY otrzymała firma Instytut Genetyki Sądowej Jolanta Powierska-Czarny za Innowacyjną technologię badania bezpieczeństwa żywności Innowacyjna technologia opracowana przez IGS pozwala na badanie składu jakościowego żywności zawierającej składniki pochodzenia zwierzęcego.

'micro enterprise' means a micro enterprise within the meaning of Recommendation 2003/361/EC.

"mikroprzedsiębiorstwo" oznacza mikroprzedsiębiorstwo w rozumieniu zalecenia 2003/361/WE.

A micro enterprise is required to create two new jobs

Mikroprzedsiębiorca zobowiązany jest do utworzenia dwóch nowych miejsc pracy

Apprenticeship Alliances.eu seeks to address this situation by building the capacity of intermediary bodies to develop and operate support structures which will facilitate SMEs, especially small and micro enterprise, to become apprentice employers.

Apprenticeship Alliances.eu stara się rozwiązać ten problem poprzez budowanie zdolności instytucji pośredniczących w celu rozwoju i funkcjonowania takich struktur wsparcia, które ułatwią MSP, szczególnie małym i mikro przedsiębiorstwom, przyjmowanie praktykantów zawodowych.