Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
micro-prudential supervision
Vertaling van "micro-prudential supervision" in Pools
nadzór mikroostrożnościowy
nadzoru mikroostrożnościowego
nadzoru makroostrożnościowego
The de Larosière report also states that macro-prudential supervision is not meaningful unless it can somehow impact on supervision at the micro-level whilst micro-prudential supervision cannot effectively safeguard financial stability without adequately taking account of macro-level developments.
Sprawozdanie de Larosière'a stwierdza także, że nadzór makroostrożnościowy nie ma znaczenia dopóki nie ma w pewnym stopniu wpływu na nadzór w skali mikro, a jednocześnie nadzór mikroostrożnościowy nie może skutecznie chronić stabilności finansowej bez właściwego uwzględnienia sytuacji w skali makro.
The de Larosière R eport also states that macro-prudential supervision is not meaningful unless it can somehow impact on supervision at the micro-level whilst micro-prudential supervision cannot effectively safeguard financial stability without adequately taking account of macro-level developments.
Raport de Larosière'a stwierdza także, że nadzór makroostrożnościowy nie ma znaczenia dopóki nie ma w pewnym stopniu wpływu na nadzór w skali mikro, a jednocześnie nadzór mikroostrożnościowy nie może skutecznie chronić stabilności finansowej bez właściwego uwzględnienia sytuacji w skali makro.
It should instead facilitate and complement where required the conduct of micro-prudential supervision by the competent authorities.
Powinien on natomiast ułatwiać i uzupełniać, jeśli to konieczne, wykonywanie nadzoru mikroostrożnościowego przez właściwe w tym zakresie organy.
The analysis in that report led to selecting the creation of the European System of Financial Supervisors as the best option for the reform of micro-prudential supervision framework in the EU.
Analiza zawarta w tym sprawozdaniu doprowadziła do uznania, że utworzenie Europejskiego Systemu Organów Nadzoru Finansowego jest najlepszym wariantem reformy ram nadzoru mikroostrożnościowego w UE.
In a sense, the solution that is being devised lays half-way between a purely national approach to micro-prudential supervision and a full-fledged pan-european supervisory function.
Proponowane rozwiązanie w pewnym sensie znajduje się pomiędzy czysto krajowym podejściem do nadzoru makroostrożnościowego a w pełni ukształtowaną ogólnoeuropejską funkcją nadzoru finansowego.
Much more effort is needed when it comes to the supervisory authorities for micro-prudential supervision and, again, we count on the will of both Council and Parliament to arrive at an ambitious and efficient solution as soon as possible.
Znacznie większy wysiłek jest potrzebny w przypadku organów nadzoru dla nadzoru makroostrożnościowego i liczymy na dobrą wolę Rady i Parlamentu, by jak najszybciej znaleźć ambitne i skuteczne rozwiązanie.
The de Larosière Report also states that macro-prudential oversight is not meaningful unless it can somehow impact on supervision at the micro level whilst micro-prudential supervision cannot effectively safeguard financial stability without adequately taking account of macro-level developments.
W raporcie de Larosière'a stwierdzono także, że aby nadzór makroostrożnościowy miał rzeczywiste znaczenie, musi w pewnym stopniu wpływać na nadzór w skali mikro, a jednocześnie nadzór mikroostrożnościowy nie może skutecznie chronić stabilności finansowej bez właściwego uwzględnienia sytuacji w skali makro.
The de Larosière Report also states that macro-prudential supervision is not meaningful unless it can somehow impact on supervision at the micro-level whilst micro-prudential supervision cannot effectively safeguard financial stability without adequately taking account of macro-level developments.
W sprawozdaniu de Larosière'a stwierdzono także, że nadzór makroostrożnościowy nie ma znaczenia dopóki nie ma w pewnym stopniu wpływu na nadzór w skali mikro, a jednocześnie nadzór mikroostrożnościowy nie może skutecznie chronić stabilności finansowej bez właściwego uwzględnienia sytuacji w skali makro.
a European System of Financial Supervisors (ESFS) for the supervision of individual financial institutions ("micro-prudential supervision"), consisting of a network of national supervisors working in tandem with new European Supervisory Authorities (ESAs
europejskiego systemu organów nadzoru finansowego (ESFS) mającego zapewnić nadzór nad poszczególnymi instytucjami finansowymi ("nadzór mikroostrożnościowy"), złożonego z sieci krajowych organów nadzoru finansowego współpracujących z nowymi europejskimi organami nadzoru (ESA)
Micro-prudential supervision refers to the supervision of individual institutions, such as banks, insurance companies or pension funds.
Nadzór mikroostrożnościowy Jest to nadzór nad pojedynczymi instytucjami finansowymi, np. bankami, towarzystwami ubezpieczeniowymi czy funduszami emerytalnymi.
On the one hand, the macro- and micro-prudential supervision system is a step forward compared with the current situation where supervision is fragmented across different countries.
System nadzoru makro- i mikroostrożnościowego stanowi krok naprzód w porównaniu do obecnej sytuacji, gdy nadzór jest rozproszony w różnych krajach.
Among others, the discussants agreed that insuring financial stability both on the EU level and in each individual country requires combining micro-prudential supervision with macro-prudential oversight.
Uczestnicy spotkania zgodzili się, że zapewnienie stabilności finansowej zarówno na poziomie unijnym, jak i poszczególnych krajów wymaga połączenia nadzoru mikroostrożnościowego z nadzorem o charakterze makroostroznościowym.
Adoption of the EU financial supervision package in September involved, in particular, the creation of bodies and mechanisms for micro-prudential supervision in the banking area, in coordination with the network of national supervisors.
Przyjęcie we wrześniu unijnego pakietu dotyczącego nadzoru finansowego było związane przede wszystkim z utworzeniem organów i mechanizmów mikroostrożnościowego nadzoru nad obszarem bankowości we współpracy z siecią krajowych organów nadzoru.
Synoniemen voor micro-prudential supervision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 21 ms.
