Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
microdisk
Vertaling van "microdisk" in Pools
dyskietek
As was shown above, demand for 3,5 microdisks is expected to continue, albeit with declining sales, and personal computer manufacturers will continue to install microdisk drive-units as standard equipment in their machines.
Jak wykazano powyżej, oczekuje się kontynuacji popytu na dyskietki 3,5-calowe, aczkolwiek ze spadkową tendencją sprzedaży, a producenci komputerów osobistych zamierzają nadal instalować napędy dyskietek jako standardowe wyposażenie produkowanych urządzeń.
The Community microdisk market will therefore remain important.
W związku z tym wspólnotowy rynek dyskietek będzie nadal miał duże znaczenie.
It is estimated that by the year 2002 there will be 38 million microdisk drives in the Community.
Ocenia się, że do końca roku 2002 we Wspólnocie będzie 38 milionów napędów dyskietek.
Imation's claim that the backward compatibility of the higher-capacity microdisk drives is further evidence of the two types of microdisk being a single product is therefore refuted
Dlatego też odrzuca się twierdzenie Imationu, że zgodność wsteczna napędów dyskietek o większej pojemności stanowi dalszy dowód na to, że omawiane dwa rodzaje dyskietek stanowią jeden produkt
Long as no one plugs in that microdisk, there's no danger.
Póki nikt nie podłączy mikrodysku, nie ma zagrożenia.
They cannot be read by a conventional 3,5 microdisk drive.
Nie mogą być odczytywane przez konwencjonalne stacje dysków 3,5-calowych.
the higher-capacity microdisk component of the drive head is not backwardly compatible on its own.
element dyskietki o większej pojemności głowicy napędu nie jest zgodny wstecznie.
As mentioned at recital 16, two companies contacted did not reply to the questionnaire at all, though they are still active in the 3,5 microdisk market.
Jak już wspomniano w motywie 16 preambuły, dwie spółki w ogóle nie odpowiedziały na kwestionariusz, chociaż są one wciąż aktywne na rynku dyskietek 3,5-calowych.
They can be rotated at speeds of 3600 rpm or 720 rpm, respectively, in their drives whereas a conventional 3,5 microdisk is rotated at 300 rpm.
Mogą obracać się w swoich stacjach dysków z prędkością, odpowiednio, 3600 rpm lub 720 rpm obrotów na minutę, podczas gdy konwencjonalna dyskietka 3,5-calowa obraca się z prędkością 300 rpm.
Furthermore, according to recent market studies, most PC manufacturers continue to incorporate 3,5 microdisk drives in the basic configuration of their machines.
Ponadto, zgodnie z najnowszymi badaniami rynku, większość producentów komputerów PC w dalszym ciągu włącza napędy dyskietek 3,5-calowych do podstawowej konfiguracji swoich urządzeń.
For all the types of 3,5 microdisk, except one, exported by the cooperating Chinese exporting producer, normal value was calculated by reference to representative domestic sales prices to independent customers.
Dla wszystkich, poza jednym, rodzajów dyskietek 3,5-calowych wywożonych przez współpracującego chińskiego producenta dokonującego wywozu normalna wartość została obliczona poprzez odniesienie do reprezentatywnych cen sprzedaży krajowej dla niezależnych klientów.
The production technology and experience gained by the Community industry in 3,5 microdisk production has provided, and will continue to provide, a basis for further innovation in the manufacture of other related data storage media products.
Technologia produkcji i doświadczenie uzyskane przez przemysł wspólnotowy przy produkcji dyskietek 3,5-calowych było i będzie podstawą dla dalszych innowacji w wytwarzaniu innych pokrewnych produktów będących nośnikami danych.
For the one type of 3,5 microdisk, however, for which no comparable domestic sales in the analogue country could be found, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation.
Jednakże dla jednego rodzaju dyskietek 3,5-calowych, dla którego nie można było znaleźć żadnych porównywalnych sprzedaży krajowych w analogicznym kraju, normalna wartość musiała zostać skonstruowana zgodnie z art. 2 ust. 3 podstawowego rozporządzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor microdisk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 14 ms.
