Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
microdynamics
Vertaling van "microdynamics" in Pools
mikrodynamika
mikrodynamikę
mikrodynamiki
Not only the timbre, but also its energy and microdynamics.
I to nie tylko barwa, ale także jej energetyczność i mikrodynamika.
The dynamics, including microdynamics, create a fast and natural transmission.
Dynamika, w tym mikrodynamika, kreują szybki, naturalny przekaz.
The signal path is short which translates into fantastic microdynamics.
Ścieżka sygnału jest krótka, co przekłada się na fantastyczną mikrodynamikę.
The use of one ground point significantly improves the sound of a loudspeaker set, improving its clarity, microdynamics and naturalness of the musical message.
Zastosowanie jednego punktu masy znacząco polepsza brzmienie zestawu głośnikowego poprawiając jego przejrzystość, mikrodynamikę oraz naturalność przekazu muzycznego.
But this differentiation, this ability to show microdynamics!
Ale to różnicowanie, ta umiejętność pokazania mikrodynamiki!
In fact, the biggest change introduced by eliminating router from signal's path is improved microdynamics - in this case the sound begins to live.
Tak naprawdę największą zmianą, jaką przynosi wyeliminowanie z toru routera jest poprawienie mikrodynamiki - to w tym przypadku dźwięk zaczyna żyć.
More breath, better microdynamics, nicer.
Więcej oddechu, lepsza mikrodynamika, ładniej.
Usually, the classical recordings are most difficult for the devices, because they require very good microdynamics, and also the dynamics in the macro scale must also be up to par.
Najtrudniejsze dla urządzeń są zwykle utwory muzyki klasycznej, bo nie dość, że wymagają bardzo dobrej mikrodynamiki, to jeszcze dynamika w skali makro musi być równie duża.
Poorly recorded material will be enhanced and purist recordings will show such microdynamics, so fast drum hits and cymbal crashes that most speakers considered to be "fast" and transparent will seem broken in comparison.
Słabo zarejestrowany materiał zostanie dowartościowany, a purystyczne nagrania pokażą taką mikrodynamikę, tak szybkie uderzenia bębnów, talerzy, że większość kolumn, które przyjęło się uważać za "szybkie" i transparentne wyda się zepsutych.
There is sense in that, as we cannot transfer the scale of the live event to our listening room, but the microdynamics, responsible for the impression of immediacy of the sound, should be better.
Jest w tym sens, bo nie da się przenieść do pomieszczenia w domu skali wydarzeń na żywo, jednak mikrodynamika, odpowiedzialna za wrażenie bezpośredniości dźwięku, powinna być jednak lepsza.
And although microdynamics is more important in the description, in the macro range we have a rather explosive picture, than a calm one, rather going forward, than static.
Choć ważniejsza w jego opisie jest mikrodynamika, to także w makro mamy obraz raczej wybuchowy niż spokojny, raczej "do przodu" niż statyczny.
too heavy and suspended too softly to react to the impulses quickly enough (especially when suppressing them) and to render the nuances of articulation of the musicians and microdynamics of the recording
za ciężkie i zbyt miękko zawieszone, aby wystarczająco szybko reagować na impulsy (szczególnie je wygaszać) i dzięki temu oddać niuanse artykulacji muzyków i mikrodynamikę nagrania
And it is known, that the headphones excel in the area of microdynamics and speed: the low mass of the diaphragm and small distance to the ear make it easy to achieve.
A, jak wiadomo, słuchawki w dziedzinie mikrodynamiki i szybkości są bezkonkurencyjne: mała masa membrany oraz bliskość ucha powodują, że łatwo to uzyskać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor microdynamics in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 19 ms.
