She grabbed the microphone and belted out the song without any hesitation.
Chwyciła mikrofon i zaśpiewała na całe gardło tę piosenkę bez wahania.
Give her a microphone; she eats tough interviews for breakfast.
Daj jej mikrofon, ona zjada trudne wywiady na śniadanie.
The microphone acted funny on stage, cutting out every few seconds.
Mikrofon na scenie szwankował, wyłączał się co kilka sekund.
His microphone went haywire during the concert and produced horrible screeching noises.
Jego mikrofon zwariował podczas koncertu i wydawał okropne piskliwe dźwięki.
He approached the microphone, shivering like a leaf from sheer anxiety.
Podszedł do mikrofonu, trzęsąc się jak liść z czystej nerwowości.
The presenter had to pull up mid-sentence when the microphone malfunctioned.
Prelegent musiał przerwać w połowie zdania, gdy mikrofon przestał działać.
I called his bluff by handing him the microphone to actually sing.
Sprawdziłem jego blef, podając mu mikrofon, żeby naprawdę zaśpiewał.
The microphone feedback was piercing, it practically made our ears bleed.
Sprzężenie z mikrofonu było tak przenikliwe, że aż uszy więdną.
I decided to call his bluff and handed him the microphone onstage.
Postanowiłem sprawdzić jego blef i podałem mu mikrofon na scenie.
Everyone dissolved into laughter when the microphone squeaked during his serious announcement.
Wszyscy wybuchnęli śmiechem, gdy mikrofon zapiszczał podczas jego poważnego ogłoszenia.
Come closer to the microphone; it doesn't bite or shock you.
Podejdź bliżej do mikrofonu, nie gryzie ani nie kopie prądem.
Your voice comes in fine now; the microphone settings must be correct.
Twój głos teraz dobrze dochodzi, ustawienia mikrofonu muszą być poprawne.
Copy that, I'll mute my microphone and only speak if necessary.
Zrozumiano, wyciszę mikrofon i odezwę się tylko, jeśli będzie trzeba.